đánh giặc

Thân thiện

Ông nội tôi đã từng đi đánh giặc để bảo vệ đất nước.

Definitions

1. Verb:
   • To fight against aggressors/invaders: To engage in armed conflict to defend one's country or territory against enemy forces.
   • To wage war (against enemies): To participate in a war or large-scale military conflict.

Usage Examples

• Verb:
  • Ông nội tôi từng đi đánh giặc để bảo vệ Tổ quốc. (My grandfather went to fight the aggressors to protect the Fatherland.)
  • Tinh thần đánh giặc cứu nước là truyền thống quý báu của dân tộc. (The spirit of fighting invaders to save the country is a precious tradition of the nation.)
  • Những người lính can đảm đánh giặc ngoại xâm. (The brave soldiers fought against the foreign invaders.)

Advanced Usage

• "Ra trận đánh giặc": To go to the battlefield to fight the enemy.
  • Anh ấy đã ra trận đánh giặc khi mới mười tám tuổi. (He went to the battlefield to fight the enemy when he was only eighteen.)
• "Đánh giặc giữ làng": To fight invaders to defend one's village.
  • Câu chuyện kể về những người nông dân đánh giặc giữ làng. (The story is about farmers fighting to defend their village.)

Variants and Related Words

• Chống giặc (verb): To resist/oppose the enemy. (Emphasizes the defensive aspect.)
• Đánh đuổi giặc ngoại xâm (verb phrase): To fight and drive out foreign invaders.
• Giặc (noun): Enemy, invader, aggressor. (This is the core noun that "đánh" acts upon.)

Synonyms

• Chiến đấu chống quân xâm lược: To fight against invading troops.
• Kháng chiến: To resist (often used for wars of resistance).

Related Phrases

• Đánh giặc cứu nước: To fight the enemy to save the nation. (A common patriotic phrase.)
  • Lịch sử ghi lại nhiều tấm gương anh hùng đánh giặc cứu nước. (History records many heroic examples of fighting the enemy to save the nation.)
• Giặc đến nhà, đàn bà cũng đánh: (Idiom) When the enemy comes to your house, even the women must fight. (Emphasizes universal resistance in times of national crisis.)

Học thuật

1. Fight the aggressors