đính hôn
Học thuậtThân thiện
Definition
Verb: - To become engaged; to promise to marry. This is the act of formally agreeing to marry a specific person in the future, often marked by a ceremony or the exchange of rings.
Usage Examples
- Verb:
- Họ đã đính hôn vào tháng trước. (They got engaged last month.)
- Cô ấy đính hôn với bạn trai sau năm năm yêu nhau. (She became engaged to her boyfriend after five years of dating.)
- Lễ đính hôn của họ sẽ được tổ chức tại nhà cô dâu. (Their engagement ceremony will be held at the bride's house.)
Advanced Usage
- The word "đính hôn" specifically refers to the mutual promise or formal agreement between two people. It is less commonly used to describe the action of one person proposing to another. For that action, the phrase "cầu hôn" (to propose marriage) is typically used.
- Anh ấy cầu hôn cô ấy vào ngày sinh nhật. (He proposed to her on her birthday.)
Variants and Related Words
Lễ đính hôn (n): engagement ceremony.
- Lễ đính hôn là một truyền thống quan trọng. (The engagement ceremony is an important tradition.)
Nhẫn đính hôn (n): engagement ring.
- Chiếc nhẫn đính hôn thật lộng lẫy. (The engagement ring is truly dazzling.)
Synonyms
- To become engaged
- To betroth (more formal or traditional)
Related Idioms
- Đính ước: This is a more formal or literary synonym for "đính hôn", meaning to pledge or contract for marriage.
- Hai gia đình đã đính ước cho con từ nhỏ. (The two families betrothed their children from a young age.)