đề dụ
Définition
- Nom (Rhétorique, Littérature) :
- Synecdoque : "đề dụ" est une figure de style qui consiste à désigner un tout par une de ses parties, ou une partie par le tout. Elle peut aussi exprimer le genre par l'espèce, le singulier par le pluriel, ou la matière par l'objet.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Trong câu "Anh ấy có năm trăm tay lái", "tay lái" là một đề dụ chỉ người lái xe. (Dans la phrase "Il a cinq cents mains au volant", "mains au volant" est une synecdoque pour désigner les chauffeurs.)
- "Mái tóc bạc" đôi khi được dùng như một đề dụ để chỉ người già. ("Cheveux blancs" est parfois utilisé comme une synecdoque pour désigner une personne âgée.)
Utilisation avancée
- Dans l'analyse littéraire : Le terme "đề dụ" est utilisé pour analyser et décrire un procédé stylistique spécifique dans les textes poétiques ou rhétoriques.
- Nhà phê bình đã chỉ ra việc sử dụng đề dụ tài tình trong bài thơ. (Le critique a souligné l'utilisation ingénieuse de la synecdoque dans le poème.)
Variantes et mots apparentés
- Hoán dụ (nom) : Métonymie. Une figure de style différente mais souvent enseignée en parallèle, basée sur un rapport de contiguïté (ex: "boire un verre").
- Ẩn dụ (nom) : Métaphore. Figure de style basée sur une analogie ou une substitution.
Synonymes
- Synecdoque : Terme français exact et équivalent.
Expressions idiomatiques
-
(văn học) synecdoque
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ chứa "đề dụ"
