đề kháng
- Noun:
- Resistance: The ability of an organism to withstand or fight against harmful agents such as pathogens, diseases, or adverse conditions.
- Immunity: The state of being insusceptible or resistant to a particular disease or infection.
- Noun:
- Hệ miễn dịch tốt giúp tăng cường đề kháng. (A good immune system helps strengthen resistance.)
- Trẻ em cần được tiêm phòng để nâng cao đề kháng với bệnh tật. (Children need vaccinations to enhance their resistance to diseases.)
- Cơ thể anh ấy có sức đề kháng yếu nên dễ bị cảm. (His body has weak resistance, so he catches colds easily.)
"Sức đề kháng": This is the most common collocation, literally meaning "strength of resistance," and refers to the overall immune capacity or resilience of an organism.
- Ăn uống đủ chất là cách đơn giản để cải thiện sức đề kháng. (Eating a nutritious diet is a simple way to improve one's immune strength/resistance.)
"Khả năng đề kháng": Similar to "sức đề kháng," this phrase means "ability to resist."
- Khả năng đề kháng của cơ thể đã suy giảm sau cơn bệnh. (The body's ability to resist has declined after the illness.)
Đề kháng (verb form): This is the verb form found in the reference, meaning "to resist." However, in modern Vietnamese, the noun usage is far more prevalent.
- Cơ thể phải biết đề kháng lại vi khuẩn. (The body must know how to resist bacteria.)
Kháng cự (verb): To resist, to oppose (often used in broader contexts like fighting or conflict).
- Miễn dịch (noun/adjective): Immunity; immune. This is a more technical synonym often used in medical contexts.
- Chống đỡ (verb): To withstand, to hold out against.
- Sự chống cự: Resistance, opposition.
- Sự chịu đựng: Endurance, tolerance.
- Khả năng miễn nhiễm: Immunity capability.
Tăng cường đề kháng / Nâng cao đề kháng: To boost/enhance resistance/immunity.
- Vitamin C giúp tăng cường đề kháng. (Vitamin C helps boost immunity.)
Đề kháng kém / Sức đề kháng yếu: Poor/weak resistance.
- Mùa lạnh, người có sức đề kháng yếu dễ mắc bệnh. (In the cold season, people with weak resistance are prone to illness.)
Đề kháng thuốc: Drug resistance.
- Vi khuẩn đã phát triển đề kháng thuốc kháng sinh. (The bacteria have developed antibiotic resistance.)
Note: There are no common idioms that use the exact word "đề kháng" as a core component. The concept is typically expressed through standard collocations like "sức đề kháng."
- xem để kháng