địch

Thân thiện

Đội địch trong trận bóng đá rất mạnh.

Definition

1. Noun:

   • Enemy, adversary, foe: A person, group, or force that is actively opposed or hostile to another. This is the most common meaning, referring to an opponent in a conflict, such as in war or competition.

2. Verb (literary/formal):

   • To cope with, to deal with, to match: To contend with or rival something, often implying an effort to equal or oppose a force or standard.

Usage Examples

• Noun:

  • Quân ta đã đánh bại quân địch. (Our forces have defeated the enemy forces.)
  • Trong thi đấu, anh ấy là một đối thủ địch đáng gờm. (In competition, he is a formidable adversary.)

• Verb:

  • Sức mạnh của họ khó lòng địch nổi. (Their strength is hard to match.)

Advanced Usage

• "địch thủ": A compound noun meaning "rival" or "opponent," often used in competitive contexts like sports or business.

  • Cô ấy đã gặp địch thủ mạnh nhất ở vòng chung kết. (She met her strongest rival in the final round.)

• "kháng địch": To resist the enemy.

  • Ngôi làng kiên cường kháng địch. (The village resiliently resisted the enemy.)

Variants and Related Words

• Ngoại địch (n): Foreign enemy.

  • Đất nước đoàn kết chống ngoại địch. (The country united against the foreign enemy.)

• Nghịch địch (n, formal): Adversary, hostile force.

• Đối địch (v/n): To be antagonistic toward; antagonism.

Synonyms

• Kẻ thù: Enemy, foe.
• Đối thủ: Opponent, rival (especially in competition).
• Kẻ địch: Enemy (similar to "địch").

Related Idioms

• Biết địch biết ta, trăm trận trăm thắng: Know the enemy and know yourself, and you can fight a hundred battles without defeat. (A proverb emphasizing the importance of understanding both sides in a conflict.)
  • Nhà quân sự luôn nhớ nguyên tắc "biết địch biết ta". (The military strategist always remembers the principle "know the enemy and know yourself.")

Học thuật

1. Enemy, adversary,foẹ
   • Địch và ta
     The enemy and us, them and us
2. Cope with, deal with, macth