độc đoán

Thân thiện

Ông giám đốc đó rất độc đoán, mọi quyết định đều do một mình ông ta đưa ra.

Definition

1. Adjective:
   • Arbitrary; making decisions based on personal will or whim without considering others' opinions or objective rules: Describes a person or action that is autocratic, dictatorial, and imposes one's own will.
   • Dogmatic; asserting opinions in an authoritarian, inflexible manner: Describes a way of thinking or speaking that is imperious and admits no discussion.

Usage Examples

• Adjective:
  • Ông ấy là một người lãnh đạo rất độc đoán. (He is a very arbitrary/autocratic leader.)
  • Quyết định đó hoàn toàn mang tính độc đoán, không có cơ sở nào cả. (That decision was completely arbitrary, with no basis whatsoever.)
  • Cô ấy có lối suy nghĩ độc đoán và không chịu lắng nghe người khác. (She has a dogmatic way of thinking and refuses to listen to others.)

Advanced Usage

• "tính độc đoán": arbitrariness; autocratic nature.
  • Tính độc đoán của anh ta khiến mọi người khó chịu. (His arbitrariness makes everyone uncomfortable.)
• "hành động độc đoán": an arbitrary/autocratic action.
  • Hành động độc đoán đó đã gây ra nhiều hậu quả tiêu cực. (That arbitrary action caused many negative consequences.)

Variants and Related Words

• Độc tài (adj): Dictatorial; tyrannical. (Often with a stronger, more political connotation than "độc đoán").
  • Chế độ độc tài (dictatorial regime).
• Chuyên quyền (adj): Authoritarian; despotic.
  • Một ông chủ chuyên quyền (an authoritarian boss).
• Gia trưởng (adj): Patriarchal; paternalistic. (Often used to describe authoritarian behavior within a family or small group).
  • Người cha gia trưởng (a patriarchal father).

Synonyms

• Tự ý: Acting on one's own accord, but less strong than "độc đoán".
• Chủ quan: Subjective; based on personal feelings rather than facts.
• Áp đặt: Imposing (one's will, ideas).

Related Idioms/Phrases

• "Làm việc một cách độc đoán": To work in an arbitrary/autocratic manner.
  • Người quản lý mới làm việc một cách độc đoán. (The new manager works in an autocratic manner.)
• "Quyết định độc đoán": An arbitrary decision.
  • Không ai đồng ý với quyết định độc đoán của anh ta. (No one agreed with his arbitrary decision.)

Học thuật

1. Arbitrary