Définition

Verbe : - Vomir : Action de rejeter par la bouche le contenu de l'estomac, généralement de manière involontaire et souvent due à une nausée, une maladie ou une intoxication.

Exemples d'utilisation

• Verbe : (Le bébé a vomi son lait.) (Il se sent nauséeux et a envie de vomir.) (Elle a vomi après avoir mangé de la nourriture avariée.)

Utilisations avancées

• "ủa ra" : Vomir (en mettant l'accent sur l'expulsion). (Il a vomi toute la nourriture qu'il venait de manger.)

Variantes et mots apparentés

• Nôn (verbe) : Synonyme courant de "ụa", signifiant vomir.
• Ợa (verbe) : Roter, faire un rot. (Attention à la confusion possible due à la similarité phonétique).

Synonymes

• Nôn : Vomir.
• Mửa : Vomir (langage un peu plus familier ou direct).

Verbes à particules (phrasal verbs) liés

• Ụa ra : Vomir, rejeter. (Comme indiqué dans la section "Utilisations avancées").

Expressions idiomatiques liées

• Buồn ụa / Buồn nôn : Avoir la nausée, avoir envie de vomir. (Cette odeur me donne la nausée.)
• Ụa hết mật xanh mật vàng : Vomir jusqu'à n'avoir plus rien dans l'estomac, vomir abondamment et avec force (expression imagée). (Victime d'une intoxication alimentaire, il a vomi abondamment.)

1. vomir