amoral

/æ'mɔrəl/

Friendly

Từ "amoral" trong tiếng Pháp (viết là "amoral" hoặc "amoral(e)" với dạng số nhiều là "amoraux") có nghĩa là "phi đạo đức," tức là không có hoặc không tuân theo các tiêu chuẩn đạo đức. Từ này thường được dùng để mô tả những hành động, quan điểm hoặc con người mà không quan tâm đến khía cạnh đạo đức hay quy chuẩn xã hội.

Định nghĩa:

• Amoral (tính từ) – Không có hoặc không tuân theo các tiêu chuẩn đạo đức; không thể hiện sự quan tâm đến vấn đề đúng sai.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • Cette décision est amoral.
   • (Quyết định này là phi đạo đức.)

2. Câu nâng cao:

   • Dans le monde des affaires, certaines pratiques peuvent être considérées comme amoral, même si elles sont légales.
   • (Trong thế giới kinh doanh, một số thực hành có thể được coi là phi đạo đức, mặc dù chúng là hợp pháp.)

Các biến thể của từ:

• Amoralité (danh từ) – Tình trạng hoặc trạng thái phi đạo đức.
  • L'amoralité des actions humaines peut choquer certaines personnes.
  • (Tình trạng phi đạo đức của các hành động con người có thể làm sốc một số người.)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Immoral (tính từ) – Đạo đức xấu, trái với đạo đức.

  • Une action immorale est souvent jugée sévèrement par la société.
  • (Một hành động phi đạo đức thường bị xã hội đánh giá nghiêm khắc.)

• Indifférent (tính từ) – Thờ ơ, không quan tâm đến điều gì đó, có thể được sử dụng trong bối cảnh không quan tâm đến đạo đức.

Một số thành ngữ và cụm động từ liên quan:

• "Agir sans scrupules" – Hành động mà không có lương tâm, không có sự lo ngại về vấn đề đạo đức.
  • Il agit souvent sans scrupules dans ses affaires.
  • (Anh ta thường hành động mà không có lương tâm trong công việc kinh doanh của mình.)

Chú ý:

• "Amoral" không giống như "immoral". Trong khi "amoral" chỉ đơn giản là không quan tâm đến đạo đức, "immoral" ám chỉ rằng ai đó biết điều gì là đúng hay sai nhưng vẫn chọn làm điều sai trái.

Academic

tính từ

1. phi đạo đức