Annunciation

/ə,nʌnsi'eiʃn/

Học thuật

Thân thiện

Định nghĩa

Danh từ:
- Sự công bố, sự loan báo trang trọng: Hành động tuyên bố một điều gì đó một cách chính thức và công khai.
- (Viết hoa, thường có mạo từ "the") Lễ Truyền Tin: Trong Cơ đốc giáo, đây là sự kiện thiên sứ Gabriel báo tin cho Đức Maria rằng bà sẽ sinh hạ Chúa Giêsu. Ngày lễ này được tổ chức vào 25 tháng Ba.

Ví dụ sử dụng

Danh từ (nghĩa thông thường):
- The annunciation of the new policy was made by the minister. (Việc công bố chính sách mới được thực hiện bởi vị bộ trưởng.)
- We awaited the king's annunciation regarding the succession. (Chúng tôi chờ đợi lời tuyên bố của nhà vua về việc kế vị.)
Danh từ (nghĩa tôn giáo, viết hoa):
- The painting depicts the scene of the Annunciation. (Bức tranh mô tả cảnh tượng Lễ Truyền Tin.)
- The Feast of the Annunciation is an important day in the Christian calendar. (Ngày lễ Truyền Tin là một ngày quan trọng trong lịch Cơ đốc.)

Các cách sử dụng nâng cao

"the Annunciation": Khi viết hoa và thường đi với mạo từ "the", từ này gần như luôn đề cập đến sự kiện tôn giáo trong Kinh thánh.
- Many Renaissance artists were inspired by the theme of the Annunciation. (Nhiều nghệ sĩ thời Phục Hưng được truyền cảm hứng từ chủ đề Lễ Truyền Tin.)

Biến thể và từ gần giống

Annunciate (động từ): công bố, loan báo một cách trang trọng.
- The prophet annunciated the coming of a new era. (Vị tiên tri đã loan báo về sự đến của một kỷ nguyên mới.)
Annunciator (danh từ): người hoặc thiết bị thông báo, báo hiệu.
- The annunciator panel showed a warning light. (Bảng báo hiệu hiển thị một đèn cảnh báo.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ phổ biến nào được hình thành trực tiếp từ "annunciation")

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "annunciation")

danh từ

Từ đồng nghĩa