Courageux

Thân thiện

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Dũng cảm, can đảm: Chỉ người có khả năng đối mặt với sự sợ hãi, nguy hiểm hoặc khó khăn mà không lùi bước.
   • Có nghị lực, kiên cường: Chỉ người có sức mạnh tinh thần và ý chí để vượt qua thử thách hoặc chịu đựng gian khổ.
   • Nhiệt tình, hăng hái: (Nghĩa ít phổ biến hơn) Chỉ sự sẵn sàng và nhiệt huyết khi thực hiện một hành động nào đó.

Ví dụ sử dụng

• (Anh ấy đã rất dũng cảm trong suốt cuộc phẫu thuật.)
• (Đó là một quyết định dũng cảm khi thay đổi nghề nghiệp ở tuổi của ông ấy.)
• (Những người lính cứu hỏa làm một công việc dũng cảm.)
• (Cô ấy đã thể hiện một sự lạc quan kiên cường trước căn bệnh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Faire le courageux": Tỏ ra dũng cảm, làm ra vẻ can đảm (đôi khi có hàm ý không thật lòng hoặc liều lĩnh).
  • Arrête de faire le courageux, tu as peur aussi. (Đừng có làm ra vẻ dũng cảm nữa, anh cũng sợ mà.)
• "Un courageux petit": Một người nhỏ bé nhưng dũng cảm (thường dùng để khen ngợi hoặc động viên).
  • Allez, mon courageux petit, tu peux le faire ! (Nào, cậu bé dũng cảm của ta, con có thể làm được mà!)

Biến thể và từ gần giống

• Courage (danh từ giống đực): Lòng dũng cảm, sự can đảm.
  • Il a agi avec un grand courage. (Anh ấy đã hành động với lòng dũng cảm lớn.)
• Courageusement (trạng từ): Một cách dũng cảm, can đảm.
  • Elle a affronté la situation courageusement. (Cô ấy đã đối mặt với tình huống một cách dũng cảm.)
• Encourager (động từ): Động viên, khuyến khích.
  • Ses amis l'encouragent à continuer. (Bạn bè động viên anh ấy tiếp tục.)

Từ đồng nghĩa

• Brave: Dũng cảm, gan dạ (nhấn mạnh vào hành động cụ thể trước mối đe dọa).
• Vaillant: Dũng cảm, anh dũng (mang sắc thái cổ điển, trang trọng hơn).
• Héroïque: Anh hùng (mức độ cao nhất của lòng dũng cảm).

Từ trái nghĩa

• Lâche: Hèn nhát.
• Peur: Sợ hãi (danh từ).
• Timoré: Nhút nhát, rụt rè.

Học thuật

tính từ

1. dũng cảm
2. có nghị lực; nhiệt tình