Từ "Japan" trong tiếng Anh có thể được hiểu theo nhiều cách khác nhau, nhưng chủ yếu nó được sử dụng với hai nghĩa chính:
Chỉ một phong cách nghệ thuật: "Japan" cũng có thể được dùng để chỉ một phong cách nghệ thuật hoặc thiết kế có ảnh hưởng từ văn hóa Nhật Bản.
Mặc dù không có thành ngữ trực tiếp liên quan đến từ "Japan", nhưng bạn có thể gặp các cụm từ như "made in Japan" để chỉ sản phẩm được sản xuất tại Nhật Bản, mang lại cảm giác về chất lượng và độ tin cậy.
Tóm lại, từ "Japan" không chỉ đơn thuần là tên một quốc gia mà còn có thể chỉ đến một loại sơn mài đặc trưng. Cách sử dụng từ này có thể rất đa dạng tùy thuộc vào ngữ cảnh.