Mường

Définition

1. Nom propre :
   • Ethnie Mường : Désigne l'un des 54 groupes ethniques officiellement reconnus au Vietnam, principalement établi dans les régions montagneuses du Nord.
   • Langue Mường : Désigne la langue parlée par l'ethnie Mường, appartenant au groupe linguistique Việt-Mường.

Exemples d'utilisation

• Nom propre (Ethnie) :

  • Les Mường sont un groupe ethnique important du Nord du Vietnam. (The Mường are an important ethnic group in Northern Vietnam.)
  • La culture Mường est riche et ancienne. (Mường culture is rich and ancient.)

• Nom propre (Langue) :

  • Il étudie la langue Mường. (He studies the Mường language.)
  • Ce chant traditionnel est en Mường. (This traditional song is in Mường.)

Utilisations avancées

• "Bản Mường" : Village Mường, communauté Mường. Ce terme est souvent utilisé pour désigner l'espace géographique et social traditionnel de ce peuple.
  • Ils vivent dans un bản Mường typique. (They live in a typical Mường village.)

Variantes et mots apparentés

• Mường (adjectif) : Relatif à l'ethnie ou à la langue Mường. (Note : En français, l'adjectif reste invariable et s'écrit "Mường").
  • Des costumes Mường. (Mường costumes.)
  • La musique Mường. (Mường music.)

Synonymes

• Aucun synonyme exact n'existe pour ce nom propre désignant une ethnie et une langue spécifiques.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante en français n'utilise directement le mot "Mường". Les références culturelles spécifiques restent en vietnamien (ex: "Khua Luống", un jeu/concert traditionnel Mường).