Từ "recollage" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực (le recollage), có nghĩa là "sự dán lại" hoặc "sự dán lại một thứ gì đó". Từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến việc gắn lại các phần đã tách rời, hoặc sửa chữa các vật bị hỏng.
Giải thích từ "recollage"
Định nghĩa: "Recollage" có nghĩa là hành động dán lại, thường được sử dụng trong ngữ cảnh như dán lại một cái gì đó (ví dụ: dán lại một con tem, dán lại một mảnh giấy, v.v.).
Cấu trúc: Từ này được hình thành từ tiền tố "re-" có nghĩa là "lại" và động từ "coller" có nghĩa là "dán".
Ví dụ sử dụng:
Các cách sử dụng khác:
Recoller: Động từ "recoller" có nghĩa là "dán lại". Ví dụ: "Je dois recoller ce vase." (Tôi phải dán lại cái bình này.)
Collage: Từ này có thể chỉ hành động dán nói chung, không nhất thiết phải là dán lại. Ví dụ: "Le collage de photos sur un album est très créatif." (Việc dán ảnh lên một cuốn album rất sáng tạo.)
Từ gần giống và từ đồng nghĩa:
Reconstruction: Từ này có nghĩa là "tái cấu trúc" hoặc "xây dựng lại", thường dùng trong ngữ cảnh lớn hơn như xây dựng hoặc phục hồi.
Restauration: Nghĩa là "phục hồi", thường sử dụng trong ngữ cảnh bảo tồn nghệ thuật hoặc di sản văn hóa.
Cụm từ và idioms:
Chú ý:
Từ "recollage" thường không được sử dụng trong ngữ cảnh chính thức hoặc văn chương, mà phổ biến hơn trong cuộc sống hàng ngày hoặc trong các ngành nghề liên quan đến sửa chữa, nghệ thuật.
Hãy phân biệt "recollage" với "collage", vì "collage" thường chỉ đơn thuần là dán mà không có ý nghĩa "dán lại".