afféage

Thân thiện

Le seigneur perçoit l'afféage sur chaque foyer de son domaine.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Thuế bếp: Một loại thuế cổ, được đánh trên mỗi hộ gia đình hoặc mỗi bếp lò, thường được thu trong các thời kỳ lịch sử ở Pháp.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • L'afféage était une charge financière importante pour les paysans. (Thuế bếp là một gánh nặng tài chính lớn đối với nông dân.)
  • Le seigneur percevait l'afféage chaque année. (Lãnh chúa thu thuế bếp mỗi năm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "être soumis à l'afféage": phải chịu thuế bếp.
  • Toutes les familles du village étaient soumises à l'afféage. (Tất cả các gia đình trong làng đều phải chịu thuế bếp.)

Biến thể và từ gần giống

• Afféager (động từ, cổ): đánh thuế bếp.
• Fouage (danh từ giống đực, sử học): một loại thuế tương tự, cũng đánh trên mỗi bếp lò hoặc hộ gia đình.

Từ đồng nghĩa

• Impôt par feu: thuế theo đầu bếp/lò sưởi (cách gọi khác cùng thời kỳ).

Học thuật

danh từ giống đực

1. (sử học) thuế bếp