agape

/ə'geip/

Friendly

Từ "agape" trong tiếng Anh có hai cách sử dụng chính: như một tính từ và một phó từ. Dưới đây là giải thích chi tiết và các ví dụ để bạn hiểu rõ hơn về từ này.

1. Định nghĩa

Tính từ (Adjective): "Agape" có nghĩa là miệng há hốc ra, thường được dùng để diễn tả trạng thái ngạc nhiên, kinh ngạc đến mức không nói nên lời.

2. Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • "The audience sat agape as the magician performed his final trick." (Khán giả ngồi há hốc mồm khi phù thủy biểu diễn trò cuối cùng của mình.)

• Phó từ:

  • "She stood agape, unable to believe her eyes." (Cô đứng há hốc mồm, không thể tin vào mắt mình.)

3. Sử dụng nâng cao

• "His mouth was agape with astonishment when he saw the size of the diamond." (Miệng anh ta há hốc ra vì kinh ngạc khi nhìn thấy kích thước của viên kim cương.)

• "The children watched agape as the fireworks lit up the sky." (Bọn trẻ nhìn há hốc mồm khi pháo bông thắp sáng bầu trời.)

4. Biến thể của từ

"Agape" không có nhiều biến thể khác nhau, nhưng bạn có thể thấy từ này thường được dùng trong các tình huống thể hiện cảm xúc mạnh mẽ.

5. Từ gần giống và đồng nghĩa

• Astonished: ngạc nhiên
• Aghast: hoảng sợ, sửng sốt
• Stunned: choáng váng

6. Cụm từ và thành ngữ liên quan

• Mouth agape: miệng há hốc ra
• Agape with wonder: há hốc ra vì kinh ngạc

7. Các cách sử dụng khác

Mặc dù "agape" chủ yếu dùng để chỉ trạng thái ngạc nhiên, nhưng cũng có thể dùng trong các bối cảnh khác để nhấn mạnh cảm xúc mạnh mẽ, như sự kinh ngạc hoặc sốc.

Academic

tính từ & phó từ

1. há hốc mồm ra (vì kinh ngạc)
   • mouth agape with astonishment
     mồm há hốc ra vì kinh ngạc

Synonyms

• agape
• gaping