alinéa

Học thuật

Thân thiện

Un alinéa commence par un retrait dans un texte.

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- Thụt đầu dòng: Khoảng cách lùi vào so với lề trái ở đầu một dòng chữ, thường là dòng đầu tiên của một đoạn văn, để đánh dấu sự bắt đầu mới.
- Đoạn văn: Một phần của văn bản, được phân biệt với phần trước và sau bằng việc xuống dòng và thường có một chỗ thụt vào ở dòng đầu tiên. Nó biểu thị một đơn vị ý tưởng hoặc lập luận hoàn chỉnh.

Ví dụ sử dụng

Danh từ giống đực:
- N'oublie pas de faire un alinéa au début de chaque paragraphe. (Đừng quên thụt đầu dòng ở đầu mỗi đoạn văn.)
- Le texte est divisé en plusieurs alinéas pour une meilleure lisibilité. (Văn bản được chia thành nhiều đoạn văn để dễ đọc hơn.)
- L'article 3, alinéa 2, de la loi précise cette obligation. (Điều 3, đoạn 2, của luật quy định rõ nghĩa vụ này.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Passer à l'alinéa suivant": Chuyển sang đoạn văn tiếp theo.
- Après cette idée, vous pouvez passer à l'alinéa suivant. (Sau ý này, bạn có thể chuyển sang đoạn văn tiếp theo.)
"Un alinéa de loi": Một khoản, một đoạn trong một điều luật. Trong văn bản pháp lý, "alinéa" thường chỉ một phần nhỏ được đánh số trong một điều luật lớn hơn.
- La disposition est énoncée à l'alinéa premier. (Quy định được nêu ở khoản một.)

Biến thể và từ gần giống

Paragraphe (danh từ giống đực): Đoạn văn. Từ này thường được dùng thay thế cho "alinéa" với nghĩa "đoạn văn" trong ngữ cảnh thông thường.
Retrait (danh từ giống đực): Sự thụt vào, khoảng thụt vào. Đây là từ chung chỉ hành động hoặc kết quả của việc lùi chữ vào so với lề.

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào trực tiếp liên quan đến danh từ "alinéa".)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "alinéa".)

Un alinéa commence par un retrait dans un texte.

danh từ giống đực

Từ gần giống