ambivalent

/'æmbi'veilənt/

Học thuật

Thân thiện

She felt ambivalent about accepting the new job offer.

Định nghĩa

Tính từ:
- Vừa yêu vừa ghét, lưỡng lự: Cảm thấy hoặc thể hiện hai thái độ hoặc cảm xúc trái ngược nhau (thường là tích cực và tiêu cực) về cùng một người, vật hoặc vấn đề; không thể quyết định rõ ràng.
- Có mâu thuẫn trong tư tưởng: Có những ý nghĩ hoặc cảm nhận đối lập cùng tồn tại.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- She felt ambivalent about the job offer; it paid well but required moving to a new city. (Cô ấy cảm thấy lưỡng lự về lời mời làm việc; nó trả lương cao nhưng đòi hỏi phải chuyển đến một thành phố mới.)
- His ambivalent attitude towards the project made it hard for the team to proceed. (Thái độ vừa ủng hộ vừa phản đối của anh ấy đối với dự án khiến nhóm khó tiến hành.)
- Many voters are ambivalent about the new policy. (Nhiều cử tri có cảm giác mâu thuẫn về chính sách mới.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to be ambivalent toward(s) someone/something": có cảm giác lưỡng lự, mâu thuẫn đối với ai/điều gì.
- He was deeply ambivalent towards his father's legacy. (Anh ấy có cảm giác vừa kính trọng vừa phản đối sâu sắc đối với di sản của cha mình.)
"ambivalent feelings/emotions": những cảm xúc lưỡng lự, trái ngược.
- The reunion stirred up ambivalent feelings of joy and sadness. (Buổi họp mặt gợi lên những cảm xúc lẫn lộn giữa niềm vui và nỗi buồn.)

Biến thể và từ gần giống

Ambivalence (danh từ): sự lưỡng lự, trạng thái có cảm xúc hoặc ý kiến trái ngược.
- Her ambivalence about marriage is understandable. (Sự lưỡng lự của cô ấy về hôn nhân là có thể hiểu được.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào trực tiếp hình thành từ "ambivalent".)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng trực tiếp từ "ambivalent".)

She felt ambivalent about accepting the new job offer.

tính từ

Từ tương tự