arboré

Thân thiện

Le champ arboré est traversé par un petit sentier.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Lác đác có lùm cây (cánh đồng cỏ): Mô tả một cảnh quan, thường là đồng cỏ hoặc khu đất, trên đó có rải rác những lùm cây hoặc cây đơn lẻ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Le paysage était une prairie arborée. (Phong cảnh là một đồng cỏ lác đác có lùm cây.)
  • Ils se sont promenés dans un pré arboré. (Họ đã đi dạo trong một bãi cỏ có lác đác cây cối.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "zone arborée": khu vực có cây cối, thường dùng trong quy hoạch đô thị hoặc mô tả cảnh quan.
  • La ville a aménagé une zone arborée pour les habitants. (Thành phố đã quy hoạch một khu vực có cây xanh cho cư dân.)

Biến thể và từ gần giống

• Arborer (động từ): mang, vác, giương cao (một vật gì đó); trang hoàng bằng cây cối.

  • Il arbore un drapeau. (Anh ta giương cao một lá cờ.)
  • La rue est arborée pour la fête. (Con đường được trang hoàng bằng cây cối cho ngày lễ.)

• Arboriculture (danh từ): nghề trồng cây, lâm nghiệp.

• Arboretum (danh từ): vườn thực vật, nơi trồng tập trung nhiều loại cây.

Từ đồng nghĩa

• Boisé: có rừng, có nhiều cây cối (mật độ cây thường dày hơn so với "arboré").
• Planté d'arbres: được trồng cây.

Từ trái nghĩa

• Dénudé: trơ trụi, không có cây cối.
• Dépourvu d'arbres: thiếu cây, không có cây.

Học thuật

tính từ

1. lác đác có lùm cây (cánh đồng cỏ)