Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • (Y học) Sự loạn nhịp, tình trạng rối loạn nhịp tim: "Arythmie" là một thuật ngữ y học dùng để chỉ tình trạng nhịp tim đập không đều, quá nhanh, quá chậm hoặc hỗn loạn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le médecin a détecté une légère arythmie lors de l'examen. (Bác sĩ đã phát hiện một chứng loạn nhịp nhẹ trong lần kiểm tra.)
  • L'arythmie peut parfois être asymptomatique. (Chứng loạn nhịp đôi khi có thể không có triệu chứng.)
  • Il doit prendre des médicaments pour contrôler son arythmie. (Anh ấy phải uống thuốc để kiểm soát chứng loạn nhịp của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Arythmie cardiaque": Loạn nhịp tim. Đây là cách diễn đạt đầy đủ và chính xác hơn, mặc dù "arythmie" tự thân đã thường được hiểu là rối loạn nhịp tim.
  • Les stress intenses peuvent provoquer une arythmie cardiaque. (Căng thẳng dữ dội có thể gây ra chứng loạn nhịp tim.)

Biến thể và từ liên quan

• Arythmique (tính từ): thuộc về loạn nhịp, không đều đặn.

  • Un pouls arythmique (Mạch đập loạn nhịp)

• Rythme (danh từ): nhịp điệu, nhịp. Đây là từ gốc, "a-" là tiền tố phủ định.

  • Un rythme cardiaque normal (Nhịp tim bình thường)

Từ đồng nghĩa

• Trouble du rythme cardiaque: Rối loạn nhịp tim.
• Dysrythmie: Chứng loạn nhịp (một từ đồng nghĩa ít phổ biến hơn trong tiếng Pháp hàng ngày, thường dùng trong văn bản chuyên môn).

Cụm từ liên quan

• Souffrir d'arythmie: Mắc chứng loạn nhịp.

  • Il souffre d'arythmie depuis plusieurs années. (Ông ấy mắc chứng loạn nhịp đã nhiều năm.)

• Contrôler une arythmie: Kiểm soát chứng loạn nhịp.

  • Ce traitement permet de contrôler l'arythmie. (Phương pháp điều trị này cho phép kiểm soát chứng loạn nhịp.)

danh từ giống cái

1. (y học) sự loạn nhịp
   • Arythmie ventriculaire
     loạn nhịp tâm thất