Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Có) màu trắng hồng: Dùng để mô tả màu lông của ngựa, là sự pha trộn giữa màu trắng và màu hồng hoặc hung nhạt.
2. Danh từ giống đực:
   • Màu trắng hồng (của ngựa): Chỉ bản thân màu lông này.
   • Con ngựa màu trắng hồng: Chỉ một con ngựa có bộ lông màu aubère.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Il a acheté un cheval aubère. (Anh ấy đã mua một con ngựa màu trắng hồng.)
  • La jument aubère est très calme. (Con ngựa cái có màu trắng hồng rất hiền lành.)
• Danh từ:
  • L'aubère est une robe rare. (Màu trắng hồng là một màu lông hiếm.)
  • Cet aubère gagne souvent les courses. (Con ngựa màu trắng hồng này thường thắng cuộc đua.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Từ này chủ yếu được sử dụng trong lĩnh vực ngựa (hippologie) để mô tả chính xác màu sắc bộ lông (la robe) của ngựa. Nó là một thuật ngữ chuyên ngành.
• Màu aubère thường là sự pha trộn của các sợi lông trắng và hung đỏ, tạo ra một màu tổng thể là hồng nhạt hoặc be hồng.

Biến thể và từ gần giống

• Aubérine (danh từ giống cái): Đôi khi được dùng để chỉ một con ngựa cái có màu aubère.
• Isabelle: Một màu lông ngựa khác, thường là vàng nhạt hoặc kem, đôi khi bị nhầm lẫn với aubère nhưng thực tế là khác biệt.
• Crémeaux: Một màu lông ngựa khác (màu kem), cũng thuộc nhóm màu nhạt.

Từ đồng nghĩa

• Robe aubère: Cụm từ đồng nghĩa mô tả chính xác "bộ lông màu trắng hồng".
• Không có từ đồng nghĩa phổ thông chính xác, vì đây là một thuật ngữ chuyên ngành.

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ aubère. Từ này hầu như chỉ xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả ngựa.

tính từ

1. (có) màu trắng hồng (ngựa)

danh từ giống đực

1. màu trắng hồng (ngựa)