auction

/'ɔ:kʃn/

Thân thiện

A woman raises her paddle to bid on a painting at an art auction.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Cuộc bán đấu giá, phiên đấu giá: Một phương thức bán hàng công khai trong đó một vật phẩm được bán cho người trả giá cao nhất.
   • (Trong môn bài bridge) Kiểu đấu giá: Một biến thể của bài bridge, nay thường được thay thế bởi contract bridge.

2. Động từ:

   • Bán đấu giá, đem bán đấu giá: Hành động bán một vật phẩm thông qua một cuộc đấu giá.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The rare painting was sold at an international auction. (Bức tranh quý hiếm được bán tại một cuộc đấu giá quốc tế.)
  • They are holding a charity auction to raise funds. (Họ đang tổ chức một phiên đấu giá từ thiện để gây quỹ.)

• Động từ:

  • The bank will auction the repossessed house next week. (Ngân hàng sẽ bán đấu giá ngôi nhà đã thu hồi vào tuần tới.)
  • He decided to auction his vintage car collection. (Anh ấy quyết định đem bán đấu giá bộ sưu tập xe cổ của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to put something up for auction" / "to put something up to auction": Đưa một vật phẩm ra bán đấu giá.

  • The family put the antique vase up for auction. (Gia đình đã đưa chiếc bình cổ ra bán đấu giá.)

• "to sell by auction" / "to sell at auction": Bán thông qua hình thức đấu giá.

  • The estate will be sold at auction. (Bất động sản sẽ được bán bằng hình thức đấu giá.)

• "silent auction": Đấu giá im lặng (người tham gia ghi giá thầu vào giấy mà không công bố công khai).

  • The gala featured a silent auction with many unique items. (Buổi gala có một phiên đấu giá im lặng với nhiều vật phẩm độc đáo.)

Biến thể và từ gần giống

• Auctioneer (n): Người điều hành cuộc đấu giá, nhân viên đấu giá.

  • The auctioneer started the bidding at $100. (Nhân viên đấu giá bắt đầu nhận trả giá từ 100 đô la.)

• Auction house (n): Nhà đấu giá, công ty chuyên tổ chức các phiên đấu giá.

  • Sotheby's is a famous auction house. (Sotheby's là một nhà đấu giá nổi tiếng.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ: Public sale (cuộc bán công khai), bidding (sự trả giá).
• Động từ: Sell to the highest bidder (bán cho người trả giá cao nhất).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Auction off: Bán đấu giá (một hoặc nhiều vật phẩm), thường với sắc thái bán đi để xử lý.
  • The company auctioned off its old office equipment. (Công ty đã bán đấu giá các thiết bị văn phòng cũ.)

Thành ngữ liên quan

• Dutch auction: Đấu giá kiểu Hà Lan - một hình thức đấu giá trong đó giá khởi điểm được đặt cao và sau đó hạ dần xuống cho đến khi có người chấp nhận mua.
  • They used a Dutch auction to sell the flowers quickly. (Họ dùng hình thức đấu giá kiểu Hà Lan để bán nhanh số hoa.)

Học thuật

danh từ

1. sự bán đấu giá
   • to put up to (Mỹ: at) auction; to sell by (Mỹ: at) auction
     bán đấu giá

Từ đồng nghĩa

• auctioneer