audacieux

Friendly

Từ "audacieux" trong tiếng Pháp là một tính từ, có nghĩa là "táo bạo" hoặc "dũng cảm". Từ này thường được dùng để chỉ những người hoặc hành động có sự can đảm, sẵn sàng chấp nhận rủi ro, hoặc thực hiện những điều không bình thường, đôi khi là mạo hiểm.

Định nghĩa:

• Audacieux (tính từ): táo bạo, dũng cảm, liều lĩnh.
• Audacieuse (tính từ, giống cái): dạng nữ của "audacieux".
• Audace (danh từ): sự táo bạo, sự liều lĩnh.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • "Il a pris une décision audacieuse." (Anh ấy đã đưa ra một quyết định táo bạo.)

2. Câu nâng cao:

   • "Son audace dans le monde des affaires lui a permis de réussir là où d'autres ont échoué." (Sự táo bạo của anh ấy trong lĩnh vực kinh doanh đã giúp anh ấy thành công nơi mà những người khác đã thất bại.)

Biến thể:

• Audacieusement (trạng từ): một cách táo bạo.
  • Ví dụ: "Elle a agi audacieusement pour défendre ses idées." (Cô ấy đã hành động một cách táo bạo để bảo vệ ý kiến của mình.)

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• Courageux (dũng cảm): Từ này cũng chỉ sự can đảm nhưng không nhất thiết phải mang tính táo bạo hay mạo hiểm như "audacieux".
• Intrépide (không sợ hãi): có nghĩa là không sợ hãi, liều lĩnh.
• Osé (táo bạo): thường dùng để chỉ những hành động hoặc ý tưởng có phần khiêu khích, không bình thường.

Cách sử dụng trong thành ngữ:

• Không có thành ngữ cụ thể nào từ "audacieux", nhưng bạn có thể sử dụng nó trong các ngữ cảnh mô tả những hành động táo bạo hoặc dũng cảm trong cuộc sống.

Phrasal verbs:

Trong tiếng Pháp, không có cụm động từ giống như trong tiếng Anh, nhưng có thể sử dụng "prendre des risques" (chấp nhận rủi ro) để diễn đạt ý nghĩa gần gũi với "audacieux".

Tóm lại:

Từ "audacieux" mang ý nghĩa tích cực khi nói về sự dũng cảm và táo bạo.

Academic

tính từ

1. táo bạo
2. (từ cũ, nghĩa cũ) táo tợn

danh từ

1. kẻ táo bạo
2. (từ cũ, nghĩa cũ) kẻ táo tợn