Definition

1. Adjective:
   • Equal: Having the same status, rights, responsibilities, and opportunities. It describes a state where no individual or group has an unfair advantage or disadvantage.
   • Equitable: Characterized by fairness and justice in the way people are treated, implying a level playing field.

Usage Examples

• Adjective:
  • Mọi công dân đều bình đẳng trước pháp luật. (All citizens are equal before the law.)
  • Công ty cam kết đối xử bình đẳng với mọi nhân viên. (The company is committed to treating all employees equally.)
  • Họ đấu tranh cho một xã hội bình đẳng hơn. (They fight for a more equal society.)

Advanced Usage

• "bình đẳng giới": gender equality.

  • Bình đẳng giới là mục tiêu quan trọng của quốc gia. (Gender equality is an important national goal.)

• "quyền bình đẳng": equal rights.

  • Hiến pháp bảo vệ quyền bình đẳng của mọi người. (The constitution protects the equal rights of everyone.)

Variants and Related Words

• Bình đẳng hóa (v): to equalize.

  • Chính sách nhằm bình đẳng hóa cơ hội giáo dục. (The policy aims to equalize educational opportunities.)

• Sự bình đẳng (n): equality (the state or quality).

  • Sự bình đẳng là nền tảng của dân chủ. (Equality is the foundation of democracy.)

Synonyms

• Equal: Having the same measure, quantity, value, or status.
• Equitable: Fair and impartial.
• Fair: Just and appropriate, without favoritism.

Related Idioms

• Bình đẳng như nhau: as equal as each other; completely equal.

  • Trong mắt cha mẹ, các con đều bình đẳng như nhau. (In the parents' eyes, the children are all completely equal.)

• Tự do, bình đẳng, bác ái: Liberty, Equality, Fraternity (the motto of the French Republic).

  • Khẩu hiệu "Tự do, Bình đẳng, Bác ái" có ảnh hưởng toàn cầu. (The motto "Liberty, Equality, Fraternity" has global influence.)

adj

1. Equal
   • mọi công dân đều bình đẳng trước pháp luật
     all citizens are equal in the eye of the law
   • nam nữ bình đẳng
     equality between men and women
   • đối xử bình đẳng
     to treat equally
   • Tất cả các dân tộc trên thế giới đều sinh ra bình đẳng; dân tộc nào cũng có quyền sống, quyền sung sướng và quyền tự do
     all peoples in the world are born equal, enjoy the right to happiness and freedom