Definition

1. Verb:
   • To preserve: To keep something in its original or existing state, protecting it from damage, decay, or loss. This is the core meaning, often applied to cultural, historical, or natural heritage.
   • To conserve: To protect and maintain something, especially the environment, wildlife, or resources, for the future.

Usage Examples

• Verb:
  • Chúng ta cần bảo tồn di tích lịch sử này. (We need to preserve this historical relic.)
  • Chính phủ có chính sách để bảo tồn các loài động vật quý hiếm. (The government has policies to conserve rare animal species.)
  • Bảo tồn nền văn hoá dân tộc là nhiệm vụ quan trọng. (Preserving the national culture is an important task.)

Advanced Usage

• "bảo tồn đa dạng sinh học": to conserve biodiversity.

  • Khu vực này được thành lập nhằm bảo tồn đa dạng sinh học. (This area was established to conserve biodiversity.)

• "bảo tồn tại chỗ" / "bảo tồn nguyên trạng": in-situ conservation / preservation in situ.

  • Bảo tồn tại chỗ thường hiệu quả hơn cho các hệ sinh thái tự nhiên. (In-situ conservation is often more effective for natural ecosystems.)

Variants and Related Words

• Sự bảo tồn (n): Preservation, conservation.

  • Sự bảo tồn rừng ngập mặn đang được đẩy mạnh. (The conservation of mangrove forests is being promoted.)

• Công tác bảo tồn (n): Conservation work.

  • Công tác bảo tồn đòi hỏi sự hợp tác của cộng đồng. (Conservation work requires community cooperation.)

Synonyms

• Preserve: To maintain something in its original state.
• Conserve: To protect something from harm, destruction, or wasteful use.
• Maintain: To keep in an existing state.
• Safeguard: To protect from harm or loss.

Related Idioms and Phrases

• Bảo tồn và phát huy: To preserve and promote.

  • Mục tiêu là bảo tồn và phát huy các giá trị truyền thống. (The goal is to preserve and promote traditional values.)

• Khu bảo tồn: Conservation area, reserve (e.g., nature reserve).

  • Khu bảo tồn thiên nhiên này là nơi sinh sống của nhiều loài chim. (This nature reserve is home to many bird species.)

verb

1. To preserve
   • bảo tồn di tích lịch sử
     to preserve historic ruins
   • bảo tồn nền văn hoá dân tộc
     to preserve the national culture