Definition

Noun: * Patient: A person who is receiving medical care or treatment from a doctor or in a hospital.

Usage

The word bệnh nhân is a formal and standard term used in all medical and healthcare contexts. It is used to refer to the individual receiving care, regardless of the severity or type of illness. * It is commonly used by doctors, nurses, hospital staff, and in official documents. * It is a neutral term and does not carry a connotation of the severity of the condition.

Usage Examples

• Noun:
  • Bác sĩ đang khám cho bệnh nhân. (The doctor is examining the patient.)
  • Khoa này hiện có năm mươi bệnh nhân nội trú. (This department currently has fifty in-patients.)
  • Thông tin của bệnh nhân được bảo mật. (The patient's information is confidential.)

Advanced Usage

• Bệnh nhân ngoại trú: Outpatient (a patient who receives treatment without being admitted to a hospital).
  • Phòng khám này tiếp nhận nhiều bệnh nhân ngoại trú mỗi ngày. (This clinic receives many outpatients every day.)
• Bệnh nhân nội trú: Inpatient (a patient who stays in a hospital while receiving treatment).
  • Cô ấy là bệnh nhân nội trú tại bệnh viện đa khoa. (She is an inpatient at the general hospital.)
• Hồ sơ bệnh nhân / Bệnh án: Patient record / Medical record.
  • Y tá đang cập nhật hồ sơ bệnh nhân. (The nurse is updating the patient record.)

Variants and Related Words

• Người bệnh (noun): This is a more general and slightly less formal synonym for bệnh nhân. It literally means "sick person" and can be used interchangeably in many contexts, though bệnh nhân is more specific to the clinical setting.
  • Các người bệnh cần tuân thủ chỉ dẫn của bác sĩ. (The patients need to follow the doctor's instructions.)
• Thân chủ (noun): Client. This term is used in other professional services (e.g., law, psychology) and is not typically used in general medical contexts to mean "patient."

Synonyms

• Người bệnh: Sick person, patient (more general).
• Người được điều trị: The person being treated (descriptive phrase).

Related Phrases / Collocations

• Tiếp nhận bệnh nhân: To admit a patient.
• Theo dõi bệnh nhân: To monitor a patient.
• Tình trạng bệnh nhân: The patient's condition.
• Quyền lợi bệnh nhân: Patient rights.

noun

1. Patient