Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

bọp

Academic
Friendly

The Vietnamese word "bọp" is an onomatopoeic term that describes a sound, particularly a thudding or muffled sound. It is often used to indicate something falling heavily or hitting the ground.

Basic Meaning:
  • Definition: It means to make a sound that resembles a thud or a soft hit. It can refer to the sound made when something falls or is dropped.
Usage Instructions:
  • You can use "bọp" to describe actions where something falls or lands with a noticeable sound. This word is typically used in informal contexts.
Example:
  • Quả chín rơi đánh bọp: "The ripe fruit fell with a thud."
    • In this sentence, "bọp" describes the sound made when the ripe fruit falls to the ground.
Advanced Usage:
  • "Bọp" can also be used metaphorically to describe situations where something unexpected happens suddenly or with impact, like a sudden realization or an unexpected event.
Word Variants:
  • Bọp bọp: This can indicate a repeated thudding sound, like when something keeps falling or hitting the ground multiple times.
Different Meanings:
  • In some contexts, "bọp" can refer to a soft or cushioned impact, rather than a hard one. It can convey a sense of lightness or gentleness depending on the situation.
  1. With a thud
    • quả chín rơi đánh bọp
      the ripe fruit fell with a thud

Comments and discussion on the word "bọp"