ba

Thân thiện

Ba tôi đang đọc sách trong phòng khách.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Cha, bố: Từ thân mật để gọi người sinh thành ra mình, thường dùng trong gia đình ở miền Nam Việt Nam.
   • Quán rượu: Nơi bán và phục vụ rượu, bia và đồ uống có cồn (từ gốc tiếng Pháp "bar").

2. Số từ:

   • Số đếm, chỉ số lượng là 3: Số tự nhiên đứng sau số hai và trước số bốn.
   • Thứ tự: Vị trí thứ ba trong một chuỗi sắp xếp.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (nghĩa "cha"):

  • Ba cháu có nhà không? (Bố cháu có ở nhà không?)
  • Con trông nhà để ba đi làm. (Con trông nhà để bố đi làm.)

• Danh từ (nghĩa "quán rượu"):

  • La cà ở ba rượu. (Lang thang ở quán rượu.)

• Số từ:

  • Nhà có ba tầng. (Ngôi nhà có ba tầng.)
  • Đứa con thứ ba. (Người con ở vị trí thứ ba.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Ba bề bốn bên": Từ mọi phía, xung quanh.

  • Bị vây hãm ba bề bốn bên. (Bị bao vây từ mọi phía.)

• "Ba chân bốn cẳng": Chạy rất nhanh, vội vàng.

  • Nghe tin, nó chạy ba chân bốn cẳng về nhà. (Nghe tin, nó chạy vội vàng về nhà.)

• "Ba cọc ba đồng": Vừa đủ, không hơn không kém; hoặc chỉ một khoản lợi nhuận rất nhỏ, vừa đủ bù vốn.

  • Làm cả tháng, lương ba cọc ba đồng. (Làm cả tháng, lương chỉ vừa đủ sống.)

Biến thể và từ liên quan

• Ba má (danh từ): Cha mẹ, cách gọi thân mật của người miền Nam.

  • Ba má tôi sống ở quê. (Cha mẹ tôi sống ở quê.)

• Ba que xỏ lá (thành ngữ): Chỉ người gian xảo, lật lọng.

  • Không nên tin lời kẻ ba que xỏ lá. (Không nên tin lời kẻ gian xảo.)

• Ba hoa (động từ): Khoe khoang, nói nhiều và khoác lác.

  • Anh ta chỉ giỏi ba hoa chích chòe. (Anh ta chỉ giỏi nói khoác.)

Từ đồng nghĩa

• Bố, cha, thầy (danh từ): Cùng chỉ người cha.
• Ba (số từ): Ba (cách đọc Hán-Việt của số 3).

Thành ngữ liên quan

• Ba cây chụm lại nên hòn núi cao: Đoàn kết sẽ tạo nên sức mạnh lớn.

  • Nhớ câu "ba cây chụm lại nên hòn núi cao". (Hãy nhớ rằng đoàn kết sẽ tạo nên sức mạnh.)

• Ba hồn bảy vía / Ba hồn chín vía: Chỉ toàn bộ tinh thần, sinh khí của con người (theo quan niệm dân gian, đàn ông có 3 hồn 7 vía, đàn bà có 3 hồn 9 vía).

  • Sợ đến mất ba hồn bảy vía. (Sợ đến mất hết tinh thần.)

• Ba mươi sáu chước, chước chuồn là hơn: Trong nhiều kế sách, kế rút lui là hay nhất (khi gặp tình thế bất lợi).

  • Thôi, "ba mươi sáu chước, chước chuồn là hơn". (Thôi, trong nhiều kế, kế rút lui là tốt nhất.)

Học thuật

1. 1 dt. (Pháp: papa) Bố: Ba cháu có nhà không?. // đt. Bố ở cả ba ngôi Con trông nhà để ba đi làm; Xin phép ba cho con đi đá bóng; Chị ơi, ba đi vắng rồi.
2. 2 dt. (Pháp: bar) Quán rượu La cà ở ba rượu.
3. 3 st. 1. Hai cộng một Nhà có ba tầng 2. Sau hai trước bốn ở tầng ba; Đứa con thứ ba.