Định nghĩa

1. Động từ (cụm động từ):
   • Sao lưu (dữ liệu máy tính): Tạo một bản sao của tệp tin hoặc dữ liệu để lưu trữ ở nơi khác nhằm phòng trường hợp mất mát.
   • Ủng hộ, hỗ trợ (về tinh thần hoặc vật chất): Cung cấp sự giúp đỡ, khích lệ hoặc chứng minh cho ai đó hoặc điều gì đó.
   • Lùi lại, di chuyển ngược: Di chuyển xe cộ hoặc bản thân về phía sau.
   • Làm tắc nghẽn: Khiến cho một đường ống hoặc hệ thống bị chặn lại, không thể lưu thông.
   • Xác nhận, chứng minh là đúng: Đưa ra bằng chứng để chứng thực cho một tuyên bố.

Ví dụ sử dụng

• Sao lưu dữ liệu:
  • You'd better back up these files! (Bạn nên sao lưu những tệp tin này!)
• Ủng hộ, hỗ trợ:
  • Her children always backed her up during the difficult times. (Các con của bà ấy luôn ủng hộ bà trong những lúc khó khăn.)
• Lùi lại:
  • The bully had to back up when the teacher arrived. (Kẻ bắt nạt đã phải lùi lại khi giáo viên đến.)
• Làm tắc nghẽn:
  • The water pipe is backed up because of the leaves. (Đường ống nước bị tắc nghẽn vì lá cây.)
• Xác nhận:
  • Can you back up your claims with evidence? (Bạn có thể chứng minh những tuyên bố của mình bằng bằng chứng không?)

Các cách sử dụng nâng cao

• "back up" trong ngữ cảnh kỹ thuật: Thường dùng để chỉ việc tạo bản sao dự phòng.
  • It's crucial to back up your system regularly to avoid data loss. (Việc sao lưu hệ thống thường xuyên là rất quan trọng để tránh mất dữ liệu.)
• "back up" trong giao thông: Dùng cho xe cộ lùi.
  • He backed up the car into the parking space. (Anh ấy đã lùi xe vào chỗ đỗ.)
• "back up" trong tâm lý: Hỗ trợ tinh thần.
  • She felt stronger because her friends backed her up. (Cô ấy cảm thấy mạnh mẽ hơn vì bạn bè đã ủng hộ cô.)

Biến thể và từ gần giống

• Backup (danh từ): Bản sao lưu, sự hỗ trợ.
  • I need to create a backup of my important documents. (Tôi cần tạo một bản sao lưu cho các tài liệu quan trọng của mình.)
• Backed up (tính từ): Bị tắc nghẽn, đã được sao lưu.
  • The backed up files are safe. (Các tệp đã được sao lưu là an toàn.)

Từ đồng nghĩa

• Support: ủng hộ (về mặt tinh thần hoặc bằng chứng).
• Validate: xác nhận, chứng thực.
• Reverse: lùi lại (đặc biệt là xe cộ).
• Obstruct: làm tắc nghẽn (khi nói về đường ống).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Back down: rút lui, nhượng bộ.
  • He refused to back down despite the pressure. (Anh ấy từ chối rút lui dù bị áp lực.)
• Back off: lùi xa, tránh xa.
  • Back off, you're too close! (Lùi xa ra, anh quá gần rồi!)
• Back out: rút lui khỏi một thỏa thuận.
  • She backed out of the deal at the last minute. (Cô ấy đã rút khỏi thỏa thuận vào phút cuối.)

Thành ngữ liên quan

• Back up against the wall: ở thế bí, không còn lựa chọn.
  • With no money left, he was backed up against the wall. (Không còn tiền, anh ấy ở thế bí.)
• Back up and fill: do dự, thay đổi ý kiến liên tục.
  • Stop backing up and filling; make a decision! (Đừng do dự nữa; hãy đưa ra quyết định đi!)