balboa

/bæl'bouə/

Thân thiện

Un homme tient une pièce de balboa dans sa main.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Đồng balboa: Đơn vị tiền tệ chính thức của Panama, có ký hiệu là B/. Một balboa có giá trị tương đương với một đô la Mỹ (USD) và được chia thành 100 centésimos.
   • Tiền xu Panama: Thuật ngữ này cũng có thể chỉ đến các đồng tiền xu bằng kim loại của Panama.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le prix est de cinq balboas. (Giá là năm balboa.)
  • Il a payé avec une pièce d'un balboa. (Anh ấy đã trả bằng một đồng xu một balboa.)
  • Le balboa panaméen est à parité avec le dollar américain. (Đồng balboa của Panama có tỷ giá ngang bằng với đô la Mỹ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "en balboas": được tính hoặc thanh toán bằng đơn vị tiền balboa.
  • Le contrat est libellé en balboas. (Hợp đồng được định giá bằng balboa.)

Biến thể và từ liên quan

• Centésimo (danh từ giống đực): Đơn vị tiền nhỏ hơn của balboa, tương đương 1/100 balboa.

  • Cela coûte cinquante centésimos. (Món đó giá năm mươi centésimos.)

• Dollar panaméen: Cách gọi khác cho đồng balboa, do tỷ giá cố định 1:1 với đô la Mỹ. Tuy nhiên, đây là tên gọi thông tục, tên chính thức vẫn là "balboa".

Từ đồng nghĩa

• Monnaie panaméenne: Tiền tệ Panama (cách gọi chung).
• Devise du Panama: Ngoại tệ của Panama.

Lưu ý

• Từ "balboa" luôn viết thường trong tiếng Pháp khi chỉ đơn vị tiền tệ.
• Đồng balboa chỉ tồn tại dưới dạng tiền xu. Các tờ tiền giấy lưu hành tại Panama là đô la Mỹ.
• Tên gọi "balboa" được đặt theo tên nhà thám hiểm người Tây Ban Nha Vasco Núñez de Balboa.

Học thuật

danh từ giống đực

1. đồng banboa (tiền Pa-na-ma)