baldpate

A man with a baldpate enjoys a sunny day in the park.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Người hói đầu: "baldpate" dùng để chỉ một người đàn ông hoặc phụ nữ có đầu hói, không có tóc trên đỉnh đầu.
   • Loài vịt trời: Trong động vật học, "baldpate" còn là tên gọi của một loài vịt trời (Mareca americana), con đực có đỉnh đầu màu trắng.

Ví dụ sử dụng

• Nghĩa "người hói đầu":

  • The old baldpate sat quietly in the corner. (Người đàn ông hói đầu già ngồi yên lặng trong góc.)

• Nghĩa "loài vịt trời":

  • We spotted a baldpate swimming in the lake. (Chúng tôi phát hiện một con vịt trời đầu trắng đang bơi trong hồ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "baldpate" hiếm khi được dùng trong văn nói hàng ngày; thường xuất hiện trong văn học hoặc mô tả động vật học.
  • The baldpate waddled gracefully among the reeds. (Con vịt trời đầu trắng lạch bạch uyển chuyển giữa đám lau sậy.)

Biến thể và từ gần giống

• Bald (tính từ): hói, không có tóc.
  • He became completely bald in his forties. (Anh ấy bị hói hoàn toàn ở tuổi bốn mươi.)
• Bald-headed (tính từ): có đầu hói (dùng để mô tả người).
  • A bald-headed man walked into the room. (Một người đàn ông đầu hói bước vào phòng.)

Từ đồng nghĩa

• Bald person: người hói đầu (cách diễn đạt thông dụng hơn).
• Baldhead: người hói đầu (từ đồng nghĩa phổ biến, thân mật hơn).
• American wigeon: tên khoa học của loài vịt trời baldpate.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có cụm động từ trực tiếp liên quan đến "baldpate". Tuy nhiên, có thể dùng:
  • Go bald: trở nên hói.

    • He started going bald in his twenties. (Anh ấy bắt đầu bị hói từ tuổi đôi mươi.)

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ phổ biến nào trực tiếp chứa từ "baldpate". Tuy nhiên, từ "bald" xuất hiện trong thành ngữ:
  • Bald-faced lie: lời nói dối trắng trợn.

    • That is a bald-faced lie! (Đó là một lời nói dối trắng trợn!)