balking

Định nghĩa

Tính từ:
- Bướng bỉnh, cứng đầu, không chịu hợp tác: Dùng để mô tả một người hoặc động vật có thái độ từ chối, không sẵn sàng làm điều gì đó hoặc tiếp tục hành động.
- Bị hóc, bị kẹt (máy móc): Dùng để mô tả trạng thái một bộ phận máy móc bị kẹt lại, không hoạt động được như dự định.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- The balking horse refused to jump over the fence. (Con ngựa bướng bỉnh từ chối nhảy qua hàng rào.)
- He was a balking student who never wanted to participate in group projects. (Cậu ấy là một học sinh cứng đầu không bao giờ muốn tham gia các dự án nhóm.)
- The balking engine finally started after several tries. (Động cơ bị hóc cuối cùng cũng nổ máy sau vài lần thử.)

Các cách sử dụng nâng cao

"To be balking at something": Tỏ ra miễn cưỡng, do dự hoặc từ chối làm điều gì đó, thường vì nghi ngờ, sợ hãi hoặc không đồng ý.
- Investors are balking at the high risks of the new venture. (Các nhà đầu tư đang do dự trước những rủi ro cao của dự án mới.)
"A balking point": Một vấn đề hoặc trở ngại khiến ai đó dừng lại hoặc từ chối tiếp tục.
- The sudden increase in cost became a major balking point for the committee. (Việc tăng chi phí đột ngột đã trở thành một điểm dừng lớn đối với ủy ban.)

Biến thể và từ gần giống

Balk (động từ): Ngần ngại, từ chối, dừng lại đột ngột.
- The horse balked at the water. (Con ngựa ngần ngại trước vũng nước.)
Balky (tính từ): Đồng nghĩa với "balking", có nghĩa là bướng bỉnh, khó bảo.
- a balky child (một đứa trẻ bướng bỉnh)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Thành ngữ liên quan

To throw a balk: (Trong môn bóng chày) Hành động phạm lỗi của người ném bóng khiến người chạy được tiến một bước. (Nghĩa chuyên ngành, ít dùng trong giao tiếp thông thường).

Adjective

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ tương tự

Từ gần giống