Định nghĩa

Động từ (cụm động từ): - Tìm kiếm một cách lo lắng, bồn chồn: "beat about" diễn tả hành động tìm kiếm điều gì đó trong trạng thái lo âu, không chắc chắn, hoặc lúng túng. - Dò dẫm, lòng vòng (trong cách nói hoặc hành động): Nghĩa bóng, chỉ việc nói hoặc hành động một cách quanh co, không trực tiếp, thường vì do dự hoặc sợ hãi.

Ví dụ sử dụng

• (Cô ấy dò dẫm trong bóng tối, cố gắng tìm chìa khóa của mình.)
• (Anh ta lúng túng tìm một cái cớ để rời bữa tiệc sớm.)
• (Đừng nói lòng vòng nữa, hãy nói cho tôi biết ý bạn thực sự là gì.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Beat about the bush: Thành ngữ phổ biến nhất, có nghĩa là nói quanh co, tránh đề cập trực tiếp đến vấn đề chính.
  • Don't beat about the bush; just give me the bad news. (Đừng nói quanh co; hãy nói thẳng tin xấu cho tôi.)

Biến thể và từ gần giống

• Beat around the bush: Biến thể phổ biến khác của "beat about the bush", nghĩa hoàn toàn tương tự.
• Beat about/around: Có thể dùng riêng lẻ nhưng thường xuất hiện trong cụm "beat about the bush".

Từ đồng nghĩa

• Search anxiously: tìm kiếm một cách lo lắng.
• Fumble: dò dẫm, lúng túng.
• Hesitate: do dự.
• Prevaricate: nói quanh co, lảng tránh.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Beat about (for something): Tìm kiếm một cách lúng túng hoặc lo lắng.
  • The lost hiker beat about for shelter in the storm. (Người đi bộ lạc đường dò dẫm tìm nơi trú ẩn trong cơn bão.)

Thành ngữ liên quan

• Beat about the bush: Nói vòng vo, không đi thẳng vào vấn đề.
  • Why do you keep beating about the bush? Just ask her out! (Sao bạn cứ nói vòng vo mãi vậy? Hãy rủ cô ấy đi chơi đi!)