Định nghĩa

1. Động từ:
   • Nêu lên, trình bày, phô bày ra cho mọi người cùng biết, cùng thấy: Hành động đưa ra, thể hiện một vấn đề, ý kiến, tình trạng nào đó một cách công khai.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Anh ấy biêu tất cả sự thật trước tòa. (Anh ấy trình bày tất cả sự thật trước tòa.)
  • Người dân biêu bảng hiệu phản đối dự án. (Người dân treo bảng hiệu phản đối dự án ra cho mọi người thấy.)
  • Cô ấy biêu nỗi lòng của mình qua bài thơ. (Cô ấy bày tỏ nỗi lòng của mình qua bài thơ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "biêu ra": phô bày, bày ra cho thấy.

  • Sự bất công trong xã hội đã được biêu ra một cách rõ ràng. (Sự bất công trong xã hội đã được phơi bày một cách rõ ràng.)

• "biêu tỏ": (cách dùng kết hợp) bày tỏ, thể hiện ra.

  • Anh ta biêu tỏ thái độ không hài lòng. (Anh ta bày tỏ thái độ không hài lòng.)

Biến thể và từ gần giống

• Bày (động từ): Đặt ra, trưng bày ra. Có nghĩa gần với "biêu" nhưng thường thiên về hành động sắp xếp vật thể.

  • Bày bán hàng hóa. (Trưng bày hàng hóa để bán.)

• Bộc lộ (động từ): Lộ ra, để lộ ra. Nhấn mạnh việc thể hiện cái vốn có bên trong.

  • Bộc lộ tài năng. (Thể hiện tài năng ra ngoài.)

• Phơi bày (động từ): Làm lộ ra, bày ra cho thấy (thường là điều tiêu cực, không hay).

  • Phơi bày âm mưu. (Làm lộ ra âm mưu.)

Từ đồng nghĩa

• Trình bày: Đưa ra, nói ra hoặc viết ra một cách có hệ thống để người khác hiểu.
• Công bố: Nói hoặc viết ra cho mọi người biết một cách chính thức.
• Bày tỏ: Nói ra, thể hiện ra (thường là tình cảm, ý kiến).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Biêu diễn: (Từ ghép) Trình diễn, biểu diễn nghệ thuật.

  • Đoàn kịch biêu diễn một vở hài. (Đoàn kịch trình diễn một vở hài.)

• Biêu tình: (Từ ghép) Tổ chức hoặc tham gia một cuộc tuần hành, tập trung để bày tỏ ý kiến, nguyện vọng.

  • Người dân biêu tình phản đối luật mới. (Người dân tuần hành phản đối luật mới.)

Thành ngữ liên quan

• Biêu dương (thành ngữ gốc Hán Việt, nay thường dùng "biểu dương"): Khen ngợi, tuyên dương cái tốt đẹp, đáng noi theo.
  • Nhà trường biêu dương những học sinh xuất sắc. (Nhà trường tuyên dương những học sinh xuất sắc.)

1. nêu lên cho mọi người biết