biến cố

Thân thiện

Một biến cố lớn đã làm thay đổi cuộc sống của cả gia đình.

Definition

1. Noun:
   • A major event or incident: A significant occurrence that causes substantial impact and often marks a turning point.
   • An upheaval or major change: A sudden, disruptive event that alters the normal course of things, affecting society or an individual's life.
   • A contingency: An unforeseen event or circumstance that occurs by chance.

Usage Examples

• Noun:
  • Đất nước trải qua nhiều biến cố trong thế kỷ 20. (The country went through many upheavals in the 20th century.)
  • Biến cố gia đình đó đã thay đổi cuộc đời cô ấy. (That family incident changed her life.)
  • Kế hoạch phải tính đến mọi biến cố có thể xảy ra. (The plan must account for all possible contingencies.)

Advanced Usage

• "biến cố lịch sử": a historical event; a major historical turning point.

  • Cuộc chiến tranh là một biến cố lịch sử không thể quên. (The war was an unforgettable historical event.)

• "biến cố chính trị": a political upheaval or crisis.

  • Cuộc đảo chính là một biến cố chính trị nghiêm trọng. (The coup was a serious political upheaval.)

Variants and Related Words

• Sự kiện (n): an event. (A more general, neutral term for any event.)
• Tai biến (n): a mishap, an accident. (Often implies a negative, unfortunate turn of events.)
• Khúc ngoặt (n): a turning point. (Focuses on the moment of decisive change.)

Synonyms

• Upheaval: a violent or sudden change or disruption.
• Major event: a significant occurrence.
• Incident: an event or occurrence.
• Contingency: a future event or circumstance which is possible but cannot be predicted with certainty.

Related Idioms

• "Trải qua bao biến cố": to have gone through many vicissitudes/trials and tribulations.

  • Ông ấy là người đã trải qua bao biến cố của thời cuộc. (He is a person who has gone through many vicissitudes of the times.)

• "Đứng vững trước biến cố": to stand firm in the face of adversity.

  • Công ty đã đứng vững trước mọi biến cố kinh tế. (The company stood firm through all economic upheavals.)

Học thuật

noun

1. Upheaval, major change
   • biến cố lịch sử
     historical changes