Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Dễ tiết lộ thông tin bí mật: Chỉ người không thể giữ bí mật, dễ dàng hoặc vô ý tiết lộ những điều không nên nói.
   • Nói quá nhiều, ba hoa: Chỉ người có thói quen nói nhiều một cách không cần thiết, thường về những chuyện tầm phào hoặc không quan trọng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • He is so blabbermouthed that you can't tell him any secrets. (Anh ta quá dễ lộ chuyện đến nỗi bạn không thể kể cho anh ta bất kỳ bí mật nào.)
  • The blabbermouthed neighbor told everyone about our family problems. (Người hàng xóm ba hoa đã kể cho mọi người nghe về vấn đề gia đình của chúng tôi.)
  • I need to be careful what I say around her; she's known for being blabbermouthed. (Tôi cần cẩn thận với những gì mình nói khi ở gần cô ấy; cô ấy nổi tiếng là người dễ tiết lộ chuyện.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "a blabbermouthed individual": một cá nhân hay ba hoa/lộ chuyện.
  • In a sensitive job, a blabbermouthed individual can be a security risk. (Trong một công việc nhạy cảm, một cá nhân dễ lộ chuyện có thể là một mối nguy về an ninh.)

Biến thể và từ gần giống

• Blabbermouth (danh từ): người hay ba hoa, người không biết giữ bí mật.
  • Don't be such a blabbermouth! (Đừng có làm cái thằng/ con ba hoa như vậy!)

Từ đồng nghĩa

• Garrulous: lắm lời, thích nói dài dòng.
• Indiscreet: thiếu thận trọng, dễ tiết lộ điều bí mật.
• Loose-lipped: (thành ngữ) hay buông lời, không biết giữ mồm giữ miệng.

Thành ngữ liên quan

• To have a big mouth: (thành ngữ, gần nghĩa) có cái miệng to, hay nói những điều không nên nói.
  • He has such a big mouth; he told everyone about the surprise party. (Hắn ta đúng là cái miệng không biết giữ; hắn đã kể cho mọi người về bữa tiệc bất ngờ.)

Adjective

1. dễ tiết lộ những thông tin mật
2. nói quá nhiều, ăn nói ba hoa