Characters remaining: 500/500
Translation

blondir

Academic
Friendly

Từ "blondir" trong tiếng Pháp hai nghĩa chính tùy thuộc vào ngữ cảnh sử dụng:

Biến thể của từ:
  • blond (tính từ): vàng, thường dùng để mô tả màu tóc hoặc màu sắc khác.
  • blonde (danh từ): chỉ những người tóc vàng, hoặc dùng để chỉ những người phụ nữ tóc vàng.
Các từ gần giống:
  • jaunir: nghĩatrở nên vàng (màu vàng sáng hơn), thường dùng cho các vật liệu hoặc thực phẩm.
  • doré: nghĩavàng, dùng để chỉ màu sắc hoặc chất liệu được làm vàng.
Từ đồng nghĩa:
  • dorer: làm cho vàng, có thể dùng trong nghĩalàm cho món ăn màu vàng đẹp mắt, tương tự như "blondir".
Các cách sử dụng nâng cao:
  • Trong văn học hoặc thơ ca, "blondir" có thể được sử dụng để miêu tả sự chuyển mùa, như khi mùa hè đến lúa chín vàng, mang lại cảm giác ấm áp sống động.
  • Trong bối cảnh ẩm thực, "blondir" có thể được coi là một kỹ thuật quan trọng để tăng hương vị cho các món ăn trước khi thêm các thành phần khác.
Idioms cụm động từ:

Hiện tại, từ "blondir" không nhiều cụm động từ hay idioms phổ biến. Tuy nhiên, bạn có thể gặp những cách diễn đạt liên quan đến việc làm cho món ăn trở nên hấp dẫn hơn bằng việc "blondir" các nguyên liệu.

nội động từ
  1. hóa hoe; trở vàng
    • Le blé blondit
      lúa đang vàng
ngoại động từ
  1. (bếp núc) rán hơi vàng

Similar Spellings

Comments and discussion on the word "blondir"