bummaree

/,bʌmə'ri:/

Thân thiện

A bummaree carries a large crate of fish at the market.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Người môi giới (ở chợ cá Billingsgate, Luân Đôn): "Bummaree" là một thuật ngữ lịch sử dùng để chỉ một người môi giới hoặc trung gian trong các giao dịch, đặc biệt là tại chợ cá Billingsgate ở Luân Đôn.
   • Người khuân vác (ở chợ bán thịt Luân Đôn): Từ này cũng có thể chỉ một người lao động chân tay, chuyên khuân vác hàng hóa, nhất là tại các khu chợ bán thịt lớn ở Luân Đôn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The fishmonger negotiated the price with the bummaree. (Người bán cá đã thương lượng giá với người môi giới.)
  • He worked as a bummaree, carrying heavy sides of beef in the market. (Anh ấy làm nghề khuân vác, vác những tảng thịt bò nặng trong chợ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Thuật ngữ lịch sử/chuyên ngành: Từ "bummaree" ngày nay chủ yếu được dùng trong ngữ cảnh lịch sử hoặc khi mô tả các nghề nghiệp cụ thể ở Luân Đôn thời kỳ trước.
  • The role of the bummaree was crucial in the old London markets. (Vai trò của người môi giới/khuân vác là rất quan trọng trong các khu chợ Luân Đôn xưa.)

Biến thể và từ gần giống

• Porter (n): người khuân vác, người bốc vác (nghĩa rộng và phổ biến hơn).
• Broker (n): người môi giới (nghĩa rộng và phổ biến hơn).
• Fish porter: người khuân vác cá (cụ thể hơn).

Từ đồng nghĩa

• Market porter: người khuân vác ở chợ.
• Middleman: người trung gian, người môi giới.

Học thuật

danh từ

1. người môi giới (ở chợ cá Bin-linh-ghết, Luân đôn)
2. người khuân vác (ở chợ bán thịt Luân đôn)