bush

/buʃ/

Thân thiện

Un homme marche à travers le bush australien.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Bụi cây, cây bụi: Một loại cây thân gỗ nhỏ, phân nhánh nhiều từ gốc, thường thấp hơn cây thân gỗ lớn.
   • (Trong địa chất, địa lý) Thảm thực vật: Chỉ cảnh quan đặc trưng bởi những bụi cây thấp, lác đác có cây to, như trong các vùng savan hoặc một số vùng khô cằn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • J'ai taillé les bushes dans le jardin. (Tôi đã cắt tỉa những bụi cây trong vườn.)
  • Le paysage était constitué d'un bush aride. (Cảnh quan là một thảm bụi khô cằn.)
  • Un oiseau s'est caché dans le bush. (Một con chim đã trốn trong bụi rậm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Le bush australien": Chỉ vùng nội địa hoang dã, xa xôi và thường khô cằn của Úc.
  • Ils ont fait un voyage dans le bush australien. (Họ đã thực hiện một chuyến đi vào vùng hoang dã nội địa nước Úc.)

Biến thể và từ gần giống

• Broussaille (n.f): Bụi rậm, cành cây rậm rạp.
  • Le sentier était envahi par les broussailles. (Lối mòn bị bụi rậm xâm chiếm.)
• Arbuste (n.m): Cây bụi, tiểu mộc (thường dùng trong làm vườn).
  • J'ai planté un arbuste à fleurs. (Tôi đã trồng một cây bụi có hoa.)

Từ đồng nghĩa

• Fourré: Bụi rậm, lùm cây rậm.
• Hallier: Bụi cây rậm, thường khó đi qua.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng phổ biến cho danh từ 'bush' trong tiếng Pháp)

Thành ngữ liên quan

• Chercher midi à quatorze heures / En faire tout un fromage: (Nghĩa đen: Tìm buổi trưa lúc hai giờ chiều / Làm to chuyện lên thành một miếng phô mai)
  • Arrête de chercher midi à quatorze heures et dis-moi ce que tu veux ! (Đừng có vòng vo tam quốc nữa và nói cho tôi biết anh muốn gì đi!)

Học thuật

danh từ giống đực

1. (địa chất, địa lý) thảm bụi thấp lác đác cây to
   • Bouche