Định nghĩa

1. Động từ:
   • Ngậm vào vú (thường là vú mẹ) để hút sữa: Hành động của trẻ sơ sinh hoặc động vật non khi lấy sữa để nuôi sống.
   • (Nghĩa mở rộng, thông tục) Hút, tiếp nhận chất lỏng hoặc lợi ích từ một nguồn nào đó: Thường dùng với nghĩa bóng, chỉ việc hưởng lợi, phụ thuộc.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Em bé đang bú mẹ. (Đứa trẻ sơ sinh đang ngậm vú mẹ để hút sữa.)
  • Mèo con bú sữa mẹ rất ngoan. (Những chú mèo con hút sữa từ mẹ chúng một cách ngoan ngoãn.)
  • Cây cối bú nước từ lòng đất. (Cây cối hút nước từ trong đất - dùng với nghĩa bóng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Bú mớm": Chỉ việc cho trẻ bú sữa mẹ và chăm sóc trẻ nhỏ.
  • Người mẹ tận tụy với công việc bú mớm con.
• "Bú sữa": Cụm từ chung chỉ hành động hút sữa.
  • Trẻ sơ sinh cần được bú sữa đều đặn.
• Dùng với nghĩa bóng, thông tục: Chỉ sự phụ thuộc, hưởng lợi một cách thụ động.
  • Anh ta chỉ biết bú vào tiền của bố mẹ. (Anh ta chỉ biết sống phụ thuộc, lấy tiền từ bố mẹ.)

Biến thể và từ gần giống

• Bú mẹ (cụm động từ): Hành động trẻ con hút sữa mẹ.
• Bú bình (cụm động từ): Hành động trẻ con bú sữa từ bình sữa.
• Bú sữa (cụm động từ): Hành động hút sữa nói chung.
• Bú mớm (cụm động từ/ danh từ): Việc cho bú và chăm sóc trẻ nhỏ.

Từ đồng nghĩa

• Hút: Hành động dùng lực để kéo chất lỏng hoặc khí vào (nghĩa rộng hơn, có thể dùng cho nhiều thứ như hút thuốc, hút nước).
• Tí (từ cổ, ít dùng): Có nghĩa là bú.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Bú vào: (Thông tục) Chỉ việc hưởng lợi, sống dựa dẫm vào ai/ cái gì.
  • Nó chẳng làm gì, chỉ biết bú vào công sức của người khác.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• "Con có khóc mẹ mới cho bú" (Tục ngữ): Ý nói chỉ khi có nhu cầu thực sự, thúc bách thì mới được đáp ứng; hoặc chỉ sự chăm sóc không chủ động, chỉ khi con kêu khóc mới cho bú.
• "Bú mớm": Thường dùng để chỉ giai đoạn đầu đời hoặc giai đoạn khởi đầu được nuôi dưỡng, chăm sóc kỹ lưỡng.
  • Anh ấy được bú mớm những kiến thức cơ bản từ người thầy đầu tiên.

1. đgt. Ngậm vào vú mà hút sữa: Con có khóc mẹ mới cho bú (tng).