cá nhám

Thân thiện

Một con cá nhám bơi lội giữa những rạn san hô đầy màu sắc.

Definition

1. Noun:
   • Shark: A type of large, predatory fish with a cartilaginous skeleton, a prominent dorsal fin, and multiple rows of sharp teeth.

Usage Examples

• Noun:
  • Cá nhám thường bị nhầm lẫn với cá mập. (Sharks are often confused with other large fish.)
  • Chúng tôi nhìn thấy một con cá nhám ở vùng biển này. (We saw a shark in this sea area.)

Advanced Usage

• "cá nhám voi": whale shark.

  • Cá nhám voi là loài cá lớn nhất thế giới. (The whale shark is the largest fish in the world.)

• "cá nhám búa": hammerhead shark.

  • Đầu của cá nhám búa có hình dạng rất đặc biệt. (The head of the hammerhead shark has a very distinctive shape.)

Variants and Related Words

• Cá mập: This is a more common and general Vietnamese term for "shark." "Cá nhám" is often used in specific, sometimes more scientific or regional contexts.
• Cá nhám thu: thresher shark.
• Cá nhám xanh: blue shark.

Synonyms

• Cá mập: shark (more common synonym).
• Cá sấu biển: sea crocodile (a colloquial, descriptive term, not a scientific synonym).

Related Phrases

• Đánh bắt cá nhám: to fish for sharks.

  • Hoạt động đánh bắt cá nhám đang bị hạn chế. (Shark fishing activities are being restricted.)

• Sợ cá nhám: to be afraid of sharks.

  • Nhiều người sợ cá nhám vì chúng trông hung dữ. (Many people are afraid of sharks because they look fierce.)

Related Idioms

• Nhanh như cá nhám: As fast as a shark.
  • Vận động viên bơi lội đó nhanh như cá nhám. (That swimmer is as fast as a shark.) (Note: This is a constructed idiom for illustrative purposes, as "cá nhám" itself is not commonly found in classic Vietnamese idioms. The more common animal for speed similes is "cá heo" - dolphin.)

Học thuật

1. Shark