Definition

1. Verb:
   • To excuse oneself, to apologize: "cáo lỗi" means to express regret for a fault, offense, or inconvenience caused, often in a formal or polite context. It implies taking responsibility and asking for forgiveness.

Usage Examples

• Verb:
  • Tôi xin cáo lỗi vì đã đến muộn. (I apologize for being late.)
  • Công ty đã cáo lỗi khách hàng về sự cố này. (The company apologized to the customers for this incident.)
  • Anh ấy cáo lỗi và hứa sẽ không tái phạm. (He apologized and promised not to repeat the mistake.)

Advanced Usage

• "Xin cáo lỗi": A common polite phrase meaning "I/We apologize" or "Please accept my/our apologies." It softens the statement.

  • Xin cáo lỗi quý vị vì sự bất tiện này. (We apologize for this inconvenience.)

• "Cáo lỗi trước": To apologize in advance, often used when informing someone of a potential issue or absence.

  • Tôi xin cáo lỗi trước nếu không thể tham dự. (I apologize in advance if I cannot attend.)

Variants and Related Words

• Lời cáo lỗi (n): An apology (the noun form).

  • Lời cáo lỗi của anh ấy nghe có vẻ chân thành. (His apology sounded sincere.)

• Xin lỗi (v): To say sorry. This is a more common, general, and slightly less formal synonym for "cáo lỗi."

Synonyms

• Xin lỗi: To apologize, to say sorry.
• Tạ lỗi: To beg pardon, to apologize (somewhat literary or formal).

Related Phrases

• Gửi lời cáo lỗi: To send an apology.
  • Ông ấy gửi lời cáo lỗi vì không thể có mặt. (He sent his apologies for not being able to attend.)

Related Idioms

• "Cáo lỗi trăm lần": To apologize profusely (literally, "to apologize a hundred times"). Emphasizes the depth of the apology.
  • Dù có cáo lỗi trăm lần cũng khó mà bù đắp được. (Even apologizing a hundred times can hardly make up for it.)

1. Excuse oneself, apoligize