có học

Thân thiện

Anh ấy là một người có học, luôn nói năng nhã nhặn và lễ phép.

Definition

1. Adjective:
   • Educated: Having received formal or systematic instruction; possessing knowledge and refinement gained through learning.
   • Cultivated / Cultured: Showing good manners, refinement, and intellectual development as a result of education.

Usage Examples

• Adjective:
  • Anh ấy là một người rất có học. (He is a very educated person.)
  • Cách cư xử của cô ấy thể hiện cô ấy là người có học. (Her behavior shows she is a cultivated person.)
  • Trong một xã hội hiện đại, ai cũng nên cố gắng để có học. (In a modern society, everyone should strive to be educated.)

Advanced Usage

• The phrase "có học" is often used to make a distinction from "vô học" (uneducated, ill-mannered). It implies not just academic learning but also social grace and ethical conduct.
  • Đừng nói năng thô lỗ như vậy, trông anh thật là vô học. Hãy tỏ ra là người có học. (Don't speak so rudely; you seem ill-mannered. Please conduct yourself like an educated person.)

Variants and Related Words

• Học vấn (n): Academic attainment, education level.
  • Học vấn của ông ấy rất cao. (His level of education is very high.)
• Học thức (n): Learning, knowledge acquired through study.
  • Cô ấy là người có học thức. (She is a person of learning.)

Synonyms

• Educated: Having been taught.
• Cultured: Characterized by refined taste and manners.
• Refined: Elegant and cultured in appearance, manner, or taste.
• Learned: Having much knowledge acquired by study.

Related Idioms

• Có học có khôn: An idiom meaning "With learning comes wisdom." It emphasizes that education leads to sensible judgment.
  • Bố mẹ luôn khuyên tôi phải đi học, vì có học có khôn. (My parents always advise me to study, because with learning comes wisdom.)

Học thuật

1. Educated, cultivated