Definition

1. Noun:

   • Basis, foundation: A fact, reason, or piece of evidence that provides support for a belief, argument, or conclusion.
   • Base: A central location or facility where military, logistical, or organizational activities are concentrated and from which operations are directed.

2. Verb:

   • To base on, to rely on: To use something as the foundation or primary source for a decision, action, or judgment.

Usage Examples

• Noun (Basis):

  • Lời buộc tội đó hoàn toàn không có căn cứ. (That accusation is completely unfounded.)
  • Kết luận phải có căn cứ vững chắc. (A conclusion must have a solid basis.)

• Noun (Base):

  • Một căn cứ quân sự bí mật đã được thiết lập. (A secret military base was established.)
  • Phi công đã quay trở về căn cứ không quân. (The pilot returned to the air base.)

• Verb:

  • Chúng tôi sẽ căn cứ vào kết quả khảo sát để lập kế hoạch. (We will base our plan on the survey results.)
  • Anh căn cứ vào đâu mà nói như vậy? (What are you basing that statement on?)

Advanced Usage

• "Căn cứ theo" / "Căn cứ vào": Prepositional phrases meaning "based on," "according to," or "in accordance with," often used in formal, legal, or official contexts.
  • Căn cứ vào Điều 10 của Hiến pháp... (Based on Article 10 of the Constitution...)
  • Quyết định được đưa ra căn cứ theo biên bản cuộc họp. (The decision was made based on the meeting minutes.)

Variants and Related Words

• Căn cứ địa (n): Base area, often referring to a revolutionary or operational stronghold.

  • Vùng này từng là căn cứ địa cách mạng. (This area was once a revolutionary base.)

• Nền căn cứ (n): The foundation/base (often used figuratively).

  • Cần xây dựng một nền căn cứ lý luận vững chắc. (It is necessary to build a solid theoretical foundation.)

Synonyms

• Noun (Basis): Foundation, grounds, rationale, premise.
• Noun (Base): Headquarters, station, post, installation.
• Verb: To ground, to found, to predicate, to depend on.

Related Idioms and Phrases

• Vững vàng căn cứ: To have a firm/secure foundation.

  • Luận điểm của anh ấy rất vững vàng căn cứ. (His argument is very well-founded.)

• Thiếu căn cứ: To lack basis, to be groundless.

  • Mọi nghi ngờ đều thiếu căn cứ. (All suspicions are groundless.)

noun

1. Basis, foundation
   • có đủ căn cứ để tin vào thắng lợi
     there is enough foundation to believe in success; belief in success is well-founded
   • kết luận có căn cứ
     a well-founded conclusion
2. Base
   • căn cứ hậu cần
     a logistics base
   • căn cứ không quân
     an air base
   • căn cứ quân sự
     a military base

verb

1. To base oneself on
   • căn cứ vào tình hình mà đề ra chủ trương