Definition

1. Noun:
   • Port, Harbour: A sheltered area of water where ships, boats, and other vessels can dock to load and unload cargo or passengers. It includes the shoreline, adjacent waters, and a complex of structures and equipment for these purposes.
   • A center for specific activities: Can refer to a specialized center for certain operations, such as an air cargo port.

Usage Examples

• Noun:
  • Tàu container đã cập cảng. (The container ship has docked at the port.)
  • Cảng Hải Phòng là một cảng biển quan trọng. (Haiphong port is an important seaport.)
  • Hàng hóa được dỡ xuống tại cảng. (The goods were unloaded at the harbour.)
  • Khu vực này sẽ xây dựng một cảng hàng không. (This area will build an air cargo port.)

Advanced Usage

• "cảng tự do": free port.

  • Khu vực cảng tự do có chính sách thuế quan đặc biệt. (The free port area has special customs policies.)

• "cảng nước sâu": deep-water port.

  • Tàu lớn chỉ có thể hoạt động ở cảng nước sâu. (Large ships can only operate at a deep-water port.)

Variants and Related Words

• Hải cảng (n): seaport, maritime port.

  • Các hải cảng đóng vai trò then chốt trong thương mại. (Seaports play a key role in trade.)

• Thương cảng (n): commercial port.

  • Thương cảng này chủ yếu xử lý hàng hóa xuất nhập khẩu. (This commercial port mainly handles import and export goods.)

• Giang cảng / Cảng sông (n): river port.

  • Giang cảng thường nằm sâu trong đất liền. (A river port is often located inland.)

• Xuất cảng (v): to export.

  • Hàng nông sản được xuất cảng sang nhiều nước. (Agricultural products are exported to many countries.)

• Nhập cảng (v): to import.

  • Công ty nhập cảng máy móc từ châu Âu. (The company imports machinery from Europe.)

Synonyms

• Port: A town or city with a harbour where ships load or unload.
• Harbour: A place on the coast where ships may moor in shelter.

Related Idioms

• Bế quan tỏa cảng: To close the country and shut the ports; to adopt an isolationist policy.
  • Chính sách bế quan tỏa cảng khiến nền kinh tế trì trệ. (The policy of closing the country and ports caused economic stagnation.)

noun

1. Port, harbour
   • cảng sông
     a river port
   • cảng Hải Phòng
     Haiphong port