Definition

1. Verb:

   • To embargo: To officially ban trade or commercial activity with a particular country, typically for political reasons.
   • To sanction (economically): To impose a punitive economic restriction, such as a ban on the movement of goods or financial transactions, against a nation or entity.

2. Noun:

   • An embargo: The official order or policy that restricts trade or other commercial activity.
   • Sanctions: The measures or restrictions themselves, often used in the plural form.

Usage Examples

• Verb:

  • Một số quốc gia đã quyết định cấm vận nước láng giềng. (Some countries decided to embargo their neighbor.)
  • Liên Hợp Quốc có thể cấm vận việc buôn bán vũ khí. (The United Nations may sanction the trade of weapons.)

• Noun:

  • Lệnh cấm vận đã gây ra khủng hoảng kinh tế. (The embargo caused an economic crisis.)
  • Các biện pháp cấm vận được áp đặt để gây áp lực chính trị. (The sanctions were imposed to apply political pressure.)

Advanced Usage

• "cấm vận kinh tế": economic embargo/sanctions.

  • Các cấm vận kinh tế nhằm vào ngành ngân hàng. (The economic sanctions target the banking sector.)

• "bị cấm vận": to be under embargo/sanctions.

  • Quốc gia đó bị cấm vận trong suốt một thập kỷ. (That country was under sanctions for a decade.)

Variants and Related Words

• Phong tỏa (v/n): To blockade; a blockade. Often refers to a physical or economic isolation.
• Trừng phạt kinh tế (n): Economic punishment. A broader term for economic penalties.

Synonyms

• Embargo: A ban on trade.
• Sanctions: Official restrictions, typically economic.
• Trade ban: A prohibition on commercial exchange.

Related Idioms

• While not a traditional idiom, the phrase "gỡ cấm vận" (to lift an embargo/sanctions) is a common political term.
  • Hai bên đàm phán để gỡ cấm vận. (The two sides negotiated to lift the sanctions.)

1. Put an embargo on
   • chính sách cấm vận của chủ nghĩa đế quốc Mỹ
     The US imperialist embargo