cầu nguyện
Học thuậtThân thiện
Definition
- Verb:
- To pray: To speak to a god, deity, or sacred entity, often to give thanks, ask for help, or express devotion.
- To make a prayer / to offer prayers: To perform the act of prayer, which can involve spoken words, silent thoughts, or ritual actions.
Usage Examples
- Verb:
- Bà mẹ ngày đêm cầu nguyện cho con được tai qua nạn khỏi. (The mother prayed day and night for her child to get away unscathed.)
- Họ cầu nguyện trước bữa ăn. (They pray before the meal.)
- Cô ấy đến nhà thờ để cầu nguyện. (She goes to church to pray.)
Advanced Usage
"kinh cầu nguyện": a prayer book; a book containing written prayers.
- Ông ấy đọc từ cuốn kinh cầu nguyện. (He reads from the prayer book.)
"lời cầu nguyện": a prayer (the words spoken or thought).
- Lời cầu nguyện của cô ấy rất chân thành. (Her prayer was very sincere.)
Variants and Related Words
Cầu khẩn (v): to beseech, to implore (often with a sense of urgency, not exclusively religious).
- Người dân cầu khẩn sự giúp đỡ. (The people implored for help.)
Khấn nguyện (v): to pray, to make a vow (often used in spiritual or ancestral worship contexts).
- Họ khấn nguyện trước bàn thờ tổ tiên. (They prayed before the ancestral altar.)
Synonyms
- Pray: to address a deity with adoration, confession, supplication, or thanksgiving.
- Supplicate: to ask or beg for something earnestly or humbly.
Related Idioms
Thành tâm cầu nguyện: to pray with a sincere heart.
- Chỉ có thể thành tâm cầu nguyện mà thôi. (One can only pray with a sincere heart.)
Cầu nguyện cho linh hồn được siêu thoát: to pray for the soul to find peace/be liberated.
- Gia đình cầu nguyện cho linh hồn người quá cố được siêu thoát. (The family prayed for the deceased's soul to find peace.)
verb
- bà mẹ ngày đêm cầu nguyện cho con được tai qua nạn khỏi the mother prayed day and night for her child to get away unscathed
- kinh cầu nguyệna book of prayer
- lời cầu nguyệna prayer