Définition

Nom féminin : - Calorie : Unité de mesure de l'énergie thermique, notamment utilisée pour quantifier la valeur énergétique des aliments. Une calorie (cal) est définie comme la quantité de chaleur nécessaire pour élever la température d'un gramme d'eau d'un degré Celsius, de 14,5 à 15,5 °C.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Món ăn này chứa nhiều ca-lo. (Ce plat contient beaucoup de calories.)
  • Bạn cần đốt cháy bao nhiêu ca-lo mỗi ngày? (De combien de calories avez-vous besoin chaque jour ?)
  • Hãy kiểm tra lượng ca-lo trên nhãn thực phẩm. (Vérifiez l'apport calorique sur l'étiquette alimentaire.)

Utilisations avancées

• "Tiêu thụ ca-lo" : consommer des calories.

  • Việc tiêu thụ ca-lo phải cân bằng với mức năng lượng sử dụng. (La consommation de calories doit être équilibrée avec la dépense énergétique.)

• "Thâm hụt ca-lo" : déficit calorique.

  • Thâm hụt ca-lo là cần thiết để giảm cân. (Un déficit calorique est nécessaire pour perdre du poids.)

Variantes et mots apparentés

• Kilocalorie (kcal) : Kilocalorie. Une kilocalorie équivaut à 1000 calories. Dans le langage courant, notamment en nutrition, le terme "calorie" fait souvent référence à la kilocalorie.
  • Một thanh sô-cô-la có thể cung cấp 250 kcal. (Une barre chocolatée peut fournir 250 kcal.)

Synonymes

• Năng lượng (trong ngữ cảnh thực phẩm) : Énergie (dans le contexte alimentaire).
• Đơn vị nhiệt : Unité thermique.

Expressions liées

• Đếm ca-lo : compter les calories.

  • Cô ấy đang đếm ca-lo để kiểm soát cân nặng. (Elle compte les calories pour contrôler son poids.)

• Nạp ca-lo : absorber/ingérer des calories.

  • Vận động viên cần nạp nhiều ca-lo. (Les athlètes ont besoin d'absorber beaucoup de calories.)

1. (phys.) calorie