Définition

1. Verbe (transitif) :
   • Sevrer : "cai sữa" désigne l'action d'arrêter progressivement l'allaitement maternel ou l'alimentation au lait chez un nourrisson ou un jeune animal, en lui faisant adopter une autre nourriture.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Em nhỏ đã cai sữa. (Le bébé a été sevré.)
  • Bà mẹ vừa mới cai sữa cho con. (La mère vient juste de sevrer son enfant.)
  • Lợn con đã cai sữa. (Le porcelet est sevré.)

Utilisation avancée

• Le terme est utilisé presque exclusivement dans le contexte biologique et familial du sevrage. Il n'a pas d'usage figuré courant.

Variantes et mots apparentés

• Cai (verbe) : arrêter, renoncer à (uniquement dans des combinaisons spécifiques comme "cai sữa", "cai nghiện" = se désintoxiquer).
• Sữa (nom) : lait.

Synonymes

• Sevrer : synonyme direct et le plus précis.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "cai sữa". Le concept est exprimé de manière littérale.

1. sevrer
   • Cai sữa cho con
     sevrer son enfant