Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Nghiêng, xiên: Chỉ một vật thể không thẳng đứng hoặc nằm ngang hoàn toàn mà bị lệch đi so với trục thẳng đứng hoặc trục ngang chuẩn.
   • Lệch ra: Mô tả trạng thái bị làm cho lệch ra khỏi vị trí thẳng ban đầu.

Ví dụ sử dụng

• (Sàn nhà bị nghiêng khiến căn phòng có cảm giác không vững.)
• (Anh ấy treo khung ảnh ở một vị trí xiên để tạo hiệu ứng năng động.)
• (Những cột hàng rào cũ kỹ, bị lệch cho thấy tác động của nhiều năm gió mạnh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Canted" thường được sử dụng trong các ngữ cảnh kỹ thuật, kiến trúc hoặc mô tả để chỉ độ nghiêng cụ thể, có chủ ý hoặc do tác động bên ngoài.
  • The ship's deck was slightly canted to allow water to drain off. (Boong tàu hơi nghiêng để nước có thể thoát đi.)
  • The artist used a canted camera angle to convey a sense of unease. (Nghệ sĩ đã sử dụng một góc máy quay nghiêng để truyền tải cảm giác bất an.)

Biến thể và từ gần giống

• Cant (danh từ/động từ): Độ nghiêng, góc nghiêng; hành động làm nghiêng.
  • The cant of the roof is designed for heavy snowfall. (Độ dốc của mái nhà được thiết kế cho tuyết rơi dày.)
• Canting (danh từ/động từ tiếp diễn): Sự nghiêng; đang nghiêng.

Từ đồng nghĩa

• Tilted: Nghiêng, chúc.
• Slanted: Nghiêng, xiên.
• Leaning: Nghiêng, dựa vào.
• Inclined: Nghiêng, có xu hướng.

Từ trái nghĩa

• Vertical: Thẳng đứng.
• Horizontal: Nằm ngang.
• Straight: Thẳng.
• Upright: Thẳng đứng, ngay ngắn.

Lưu ý sử dụng

• "Canted" là tính từ, thường đứng trước danh từ để bổ nghĩa (a surface) hoặc sau động từ "to be" (The wall is ).
• Từ này mang sắc thái trung tính, có thể mô tả một đặc điểm thiết kế hoặc một sự cố/hư hỏng. Ngữ cảnh sẽ làm rõ ý nghĩa cụ thể.

Adjective

1. lệch ra, hoặc bị làm lêch ra khỏi trục đứng hay trục ngang; xiên, nghiêng