candied

/'kændid/

Định nghĩa

Tính từ:
- Được phủ đường, kết tinh đường: Mô tả thực phẩm, đặc biệt là trái cây hoặc vỏ trái cây, đã được bảo quản hoặc phủ bằng một lớp đường hoặc xi-rô, tạo thành một lớp phủ cứng, ngọt và bóng.
- (Nghĩa bóng) Ngọt ngào quá mức, nịnh nọt: Dùng để mô tả lời nói, thái độ có vẻ ngọt ngào, dễ chịu nhưng thường giả tạo và có mục đích nịnh hót, lấy lòng.

Ví dụ sử dụng

Tính từ (nghĩa đen):
- She decorated the cake with candied cherries. (Cô ấy trang trí chiếc bánh với những quả anh đào được phủ đường.)
- Candied orange peel is a popular ingredient in fruitcakes. (Vỏ cam tẩm đường là một nguyên liệu phổ biến trong bánh trái cây.)
Tính từ (nghĩa bóng):
- I don't trust his candied compliments. (Tôi không tin những lời khen ngọt ngào của anh ta.)
- Her candied smile hid her true intentions. (Nụ cười ngọt ngào giả tạo của cô ấy che giấu ý định thật sự.)

Các cách sử dụng nâng cao

"candied fruit": trái cây tẩm đường, mứt trái cây.
- The traditional recipe calls for a mix of candied fruit. (Công thức truyền thống yêu cầu một hỗn hợp trái cây tẩm đường.)
"candied peel": vỏ cam/quýt tẩm đường.
- You can make candied peel at home with just sugar, water, and citrus peels. (Bạn có thể tự làm vỏ cam tẩm đường ở nhà chỉ với đường, nước và vỏ cam quýt.)

Biến thể và từ gần giống

Candy (động từ): phủ đường, kết tinh đường.
- She decided to candy the ginger slices. (Cô ấy quyết định tẩm đường những lát gừng.)
Crystallized (tính từ): kết tinh (đường), thường dùng thay thế cho "candied" đối với trái cây.
- crystallized ginger (gừng kết tinh đường)

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

Candied words (thành ngữ): những lời nói ngọt ngào, nịnh nọt.
- He used candied words to get what he wanted. (Hắn dùng những lời nịnh nọt để đạt được thứ mình muốn.)

tính từ

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ tương tự

Từ gần giống